Reciba un cordial saludo de quienes formamos parte del Ministerio de Educación, tomamos contacto con usted debido a la nota publicada en su edición nacional del 26 de septiembre de 2023. En los banners utilizados para difundir la nota en redes sociales, se titula “Todes. Estudiantes pueden utilizar el lenguaje inclusivo en Ecuador”.
Esta imagen se ve reflejada en las siguientes redes sociales:
Instagram (@lahoraec),
Facebook (@lahoraecuador),
X antes Twitter (@lahoraecuador).
El titular es impreciso y no responde a la información proporcionada por el Ministerio de Educación. La publicación en mención hace referencia a la “Guía para la utilización del lenguaje inclusivo en las evaluaciones”, la cual fue presentada por el Ineval y es destinada para las personas encargadas de crear preguntas para las pruebas estandarizadas, más no fue dirigida hacia estudiantes, como lo menciona su prestigioso medio de comunicación en su titular. La guía está creada siguiendo las directrices establecidas por la Real Academia Española (RAE), para garantizar la calidad de las evaluaciones, así como promover el uso correcto de términos y expresiones para evitar la discriminación. Esto no quiere decir que la guía promueva el uso de términos como «todes» en el sistema educativo Nacional.
Por otro lado, con respecto a la pregunta realizada por la periodista, redactora de la nota, con que, si el Ministerio de Educación cuenta con una normativa específica sancionatoria hacia un estudiante que escriba “Todes”, esta cartera de Estado considera que el tema no se centra en la existencia de una normativa de prohibición, pues no se puede normar todo lo que ocurre en la cotidianidad. Lo contrario sería atentar en contra de la libertad que tiene cada persona para expresarse en su diario vivir. Sin embargo, el espacio de aprendizaje en las escuelas y colegios es distinto y el Ministerio de Educación en todos sus textos y en las aulas mantiene la directriz del uso de la lengua de conformidad con lo aprobado y establecido por la Real Academia de la Lengua, porque ese es su rol como ente rector de la educación nacional.
Se sugiere realizar la consulta directamente al Instituto Nacional de Evaluación Educativa, Ineval, entidad encargada de la mencionada guía, para que se pueda ampliar la explicación de lo considerado como lenguaje inclusivo.
Somos una administración de puertas abiertas que trabaja con todos los sectores y escucha las distintas voces para continuar trabajando decididamente en bienestar de la comunidad educativa y la educación; en tal virtud, solicitamos la corrección del titular en la nota en mención de su portal de noticias y sus redes sociales. Es importante destacar que el medio de comunicación al cual usted representa no ha realizado un pedido formal de información o de entrevista del tema en mención, y que una conversación telefónica, sin previa autorización para ser grabada, no puede ser utilizada como una vocería, o como una postura del Ministerio de Educación ni del equipo técnico encargado de tema.
Le recordamos que sus pedidos de información, vocerías y recorridos los pueden gestionar directamente con la Dirección Nacional de Comunicación Social y/o con nuestras divisiones zonales, estaremos prestos a ayudarles.
María José Viteri
Directora Nacional de Comunicación Social Ministerio de Educación