PARIS,(AFP) –
El cartel de la pelula de Constantin Costa-Gavras «Am», que muestra una cruz cristiana prolongada en tres de sus brazos por los de una cruz gamada, no serprohibido pese a las cricas de personalidades religiosas y a la demanda interpuesta por una asociaci catica, desestimada el jueves por la Justicia francesa.
«Una lectura abierta del cartel permite escubrir en una voluntad de romper la cruz nazi, sbolo del totalitarismo y de volver a plantar, como para rehumanizarla, la cruz que sigue llevando toda una comunidad», dijo el presidente del tribunal de Par, Jean-Claude Magendie.
«So una lectura cerrada del mensaje» puede hacer «ver la amalgama denunciada entre la cristiandad y el nazismo», concluy
Mientras cada una de las partes del juicio, por un lado la asociaci AGRIF (Alianza general contra el racismo y por el respeto de la identidad francesa y cristiana) y por otro los productores, el director y el distribuidor discutn la utilidad de fundir una cruz cristiana y una cruz gamada, el juez propuso otra lectura de esa enigmica imagen.
«El cartel no representa una ‘cruz catica prolongada por una cruz gamada'», afirm «La amalgama entre la cruz cristiana y la cruz gamada no es en absoluto patente, sean cuales sean las intenciones de quien concibiel cartel», ya que la esvtica estincompleta, adiel magistrado.
Para la AGRIF, se trata de «una ofensa gratuita inil y plica a los sentimientos religiosos m respetables».
El juez se refirien dos ocasiones a la declaraci de arrepentimiento de la Iglesia catica francesa del 30 de septiembre de 1997, por la que sus autores constataban, lamentdose, que algunos obispos habn «aceptado con su silencio violaciones flagrantes de los derechos humanos y dejado v libre a un mecanismo mortero».
