De Shakespeare a Cervantes

ABR, 12, 2019 | 03:00 - Por La Hora Diario

Hever Sánchez M.

“En abril aguas mil” decía don Antonio Machado. Pero más allá de las lluvias que despiden al invierno, abril también ha sido el escenario de nacimientos y defunciones de grandes hombres de la historia.

Nadie jugó tan bellamente con las letras como lo hizo William Shakespeare. Desde la “comedia de las equivocaciones”, pasando por el “sueño de una noche de verano”, hasta “la tempestad”; Shakespeare ha sido uno de los literatos más grandes a nivel planetario. Se dice que los altos niveles alcanzados por la literatura inglesa jamás habrían sido tales sin la existencia de Shakespeare. Tanto así que se duda de la autoría de sus obras y también de su existencia.

En el epitafio que reza en su tumba en la ciudad de Stratford, se maldice a quien ose escarbar sus restos mortales, pues con él se encontrarían obras inéditas que sin lugar a dudas harían aún más grande al fallecido genio.

Miguel de Cervantes, otro genio de la literatura universal tiene mucho que ver también con el mes de abril. Nunca una obra sedujo a tantos lectores alrededor del planeta como “el Quijote de la mancha”. Esta obra ha sido traducida a más de 140 lenguas en todos los rincones de la tierra, más leída que el Bhagavad-gita, el Corán o la Biblia de los cristianos; un milagro que solo lo pudo concebir el gran Cervantes, que a pesar de la pobreza económica en la que murió, enriqueció sin límites a literatura universal de una manera colosal.

El mes de abril dio a luz a grandes hombres y al mismo tiempo se llevó otros tantos. Paradójicamente, William Shakespeare nacía y moría un 23 de abril. En el mismo año y día en que moría Shakespeare (1616), moría también Cervantes, es decir los más grandes exponentes de la literatura universal de todos los tiempos, se embarcaron en el mismo tren, solo que sin boleto de retorno.

Cabe resaltar que el 23 de abril murió también un grande de la literatura latinoamericana como es el peruano Garcilaso de la Vega. El mismo día, pero en otro año moría también Leonardo Da Vinci.

Por ser tan trascendente este día, la Unesco decretó esta fecha como día mundial del libro. Reminiscencias que hay que destacar. (O)

@Hever_Sanchez_

COMENTA CON EL AUTOR

[email protected]

Más Noticias De Opinión

Los invisibles

00:06 | | El COE Nacional emite sus cifras diarias, las recibimos, las analizamos y sacamos conclusiones. Sin embargo, el consenso parece ser que son importantes, pero no representan la realidad.

Ecos del Informe

00:04 | | El informe último del presidente Lenin Moreno fue presentado en condiciones dramáticas y excepcionales.

Engaño siniestro

00:02 | | Emitir una ley perversa aprovechando el estado de sitio es cobarde y peor montar un discurso falsario como estrategia política.

La siembra y la cosecha

Jueves, 28 de mayo de 2020 | | Circulan noticias en relación a la buena cosecha de arroz que tienen las provincias de la costa ecuatoriana.

La auténtica libertad

Jueves, 28 de mayo de 2020 | | Muchos que se califican de modernos se sienten orgullosos y hasta se atribuyen la paternidad de un derecho inalienable, que supuestamente nos aporta felicidad.

Víctimas de la Refinería

Miércoles, 27 de mayo de 2020 | | Desde marzo, miles de ecuatorianos han muerto a causa del Covid-19; pero durante años, muchos también han muerto a causa de la negligencia del Estado.

Crisis mediática

Miércoles, 27 de mayo de 2020 | | La pandemia trajo consigo muchas crisis en todos los sectores.

Asustar y culpar

Miércoles, 27 de mayo de 2020 | | A todos nos cuesta aceptar lo asustados que estamos.

Con la misma vara

Martes, 26 de mayo de 2020 | | El ministerio de Gobierno calculó que unas 4 mil personas se congregaron en todo el país en la jornada de protestas de ayer.

Los Presidentes

Martes, 26 de mayo de 2020 | | Cierto es que solo hay un Presidente de la República y cierto es que él debería tomar las decisiones, pero no es menos cierto que en el país hace rato que no hay liderazgo.

Fiestas Covid-19

Martes, 26 de mayo de 2020 | | En cinco localidades de México, la policía ha tenido que intervenir para dispersar a quienes, en calles y plazas, se hallaban en celebraciones, con motivo de la pandemia que azota al mundo.

Internacional Progresista

Martes, 26 de mayo de 2020 | | El coronavirus ha destapado al sistema capitalista neoliberal de profundas desigualdades económicas, sociales, políticas y culturales...

Por los últimos 12 meses

Lunes, 25 de mayo de 2020 | | Empieza el último año del gobierno de Lenin Moreno.

Pandemonio

Lunes, 25 de mayo de 2020 | | Varios demonios apocalípticos se juntaron: corrupción, desigualdad, pobreza, hambruna, desempleo, demagogia y la plaga maligna...

La dignidad humana

Lunes, 25 de mayo de 2020 | | En tiempos de catástrofes, la perdedora suele ser la dignidad de las personas; los detentadores de cualquier tipo de poder tienden a aprovechar las circunstancias para pescar a río revuelto.

Buen y mal humor

Lunes, 25 de mayo de 2020 | | El confinamiento no ha producido felicidad, salvo para los recién casados.

Atención a la frontera

Viernes, 22 de mayo de 2020 | | Se entiende que las necesidades son casi innumerables y los recursos limitados, también que el Estado se encuentra desarticulado...

La pobreza virtual

Domingo, 24 de mayo de 2020 | | A los “pequeños” y a los estructurales problemas educativos, frecuentemente ignorados,se sumaron otros...

La matemática de la crisis

Domingo, 24 de mayo de 2020 | | Había que tomar medidas y el presidente debía anunciarlas. Recortes de 4 mil millones de dólares...

País en desgracia…

Domingo, 24 de mayo de 2020 | | La desmesurada baja del precio del barril de petróleo como consecuencia de la pandemia mundial...

Las Víctimas

Sábado, 23 de mayo de 2020 | | Una noticia proveniente de China debería encender las alarmas de todo el mundo.

Atavismo hacendario

Viernes, 22 de mayo de 2020 | | Las reformas aprobadas por la Asamblea, tras opacas negociaciones que obligaron al Ejecutivo a retirar la única parte solidaria del proyecto para satisfacer intereses políticos...

Catastro Municipal

Viernes, 22 de mayo de 2020 | | Elemento clave en la administración municipal es el catastro; permite obtener recursos de predios y viviendas, que serán revertidos en mejorar infraestructura y servicios.

Tarde, pero llegaron

Miércoles, 20 de mayo de 2020 | | El Gobierno anunció que ahorrará 4 mil millones de dólares con las medidas anunciadas ayer.

Ser digital

Miércoles, 20 de mayo de 2020 | | Así tituló Nichollas Negroponte a una obra fundacional acerca de la evolución y adaptación de los medios de comunicación en el entorno de la cibercultura y la vida digital...

Sin saber que ganaron

Miércoles, 20 de mayo de 2020 | | Siempre es bueno recordar cuán injusta e incorrecta fue, en su inicio, la dolarización que emprendió Ecuador.

El mal menor

Martes, 19 de mayo de 2020 | | La Ley de Apoyo Humanitario aprobada el viernes por la Asamblea espera la aprobación o veto parcial del presidente de la República.

¿Y para la gente, qué?

Martes, 19 de mayo de 2020 | | Entre: tal vez morirnos de coronavirus y seguramente morirnos de hambre, el gobierno ya escogió la primera opción y por esto, con o sin estudios, con o sin preparación...

¿Cambios?

Martes, 19 de mayo de 2020 | | Los derechos humanos han sido suspendidos por el Estado protector que busca liquidar al Covid-19...

Federalistas y Covid-19

Martes, 19 de mayo de 2020 | | “Los escenarios son tan graves que requieren la participación y corresponsabilidad de todos los poderes del Estado y las Fuerzas Armadas”...

Destapar la corrupción

Lunes, 18 de mayo de 2020 | | La corrupción es un mal que aplasta al Ecuador desde hace décadas.

Virus de odio

Lunes, 18 de mayo de 2020 | | Antonio Guterres, experimentado político portugués, además de pertenecer al Club de Madrid constituido, mediante alianza de liderazgo...

Hasta dónde podemos llegar

Lunes, 18 de mayo de 2020 | | Desde luego hay límites, pero hay que olvidarlos. Hasta el náufrago no pierde las esperanzas de salvarse, muchas veces en vano.

El regreso al ‘cole’

Domingo, 17 de mayo de 2020 | | Varios países han reiniciado la asistencia voluntaria a clases. En Francia, la medida recibió el apoyo de la asociación de pediatría, con el argumento de que reincorporar a los niños paulatinamente a la escuela, a la enseñanza, y a la sociedad...

Gracias, Alejandro

Domingo, 17 de mayo de 2020 | | Por un artículo en este diario me he enterado de que el sabio amigo Alejandro Querejeta se ha acogido a la jubilación.

Luto y represión

Domingo, 17 de mayo de 2020 | | No todo está perdido por la pandemia de Covid-19 pero sí, tal vez, por la corrupción y falta de un movimiento transformador.

Pandemonio en pandemia

Domingo, 17 de mayo de 2020 | | En el pandemonio en que existimos, las garras de la corrupción están afiladas sobre los hospitales públicos.

Vencer el miedo

Viernes, 15 de mayo de 2020 | | El país cumple hoy nueve semanas en confinamiento.

Rumores

Viernes, 15 de mayo de 2020 | | Al estudiar comunicación, entre los temas está la teoría del “rumor” como elemento perturbador de un sistema, dada la psicología humana esta técnica tiene efectos potentes y convincentes...

Impunidad y desmemoria

Viernes, 15 de mayo de 2020 | | La política ecuatoriana se encuentra gravemente enferma y para su dolencia -la corrupción- no existe vacuna, ni remedio.