Demoran aprobación de presupuesto para Irak

Washington, EFE.-
El Senado de Estados Unidos decidipostergar la votaci, prevista para esta semana, sobre los gastos suplementarios de $87 mil millones de dares para la reconstrucci de Irak y Afganist, se informayer.

Una fuente del Senado dijo que el polico proyecto de ley deb ser votado esta semana pero «los demratas quieren adir varias enmiendas y esto estcausando demoras».

Agregque «lo m probable es que se lleve a votaci despu del receso legislativo de la prima semana», lo que podr ser la semana del 13 de octubre.

En un discurso en el pleno del Senado, el legislador republicano John Cornyn exhortayer a sus colegas a que aprueben pronto los gastos suplementarios, ante las cricas por la prolongada estad de las tropas en esa regi.

«Mientras antes cumplamos con nuestra misi en Irak, fortaleciendo su seguridad y su econom y estableciendo un nuevo gobierno, m pronto podr regresar a casa nuestros soldados», dijo Cornyn, miembro del Comitde Servicios Armados del Senado.

Pero el secretario de Defensa, Donald Rumsfeld y otros altos cargos del Pentono, que han defendido en el Congreso esa nueva petici, han insistido en que, aunque la cifra es alta, EEUU no escatimaresfuerzos para lograr la estabilizaci en Irak.
El Congreso ya aprob$79 mil millones tras concluir los principales combates en Irak, y la posibilidad de que EEUU tenga que seguir pidiendo dinero ha suscitado cricas dentro y fuera de Washington, por la situaci econica en este pa.

Adem, EEUU mantiene en Irak a unos 130 mil militares, apoyados por tropas de 32 paes, y el continuo goteo de muertes de soldados norteamericanos estcausando malestar en la poblaci, especialmente entre los familiares de reservistas.

Desacuerdo de Kofi Annan

Naciones Unidas.-
El secretario general de la ONU, Kofi Annan, indicque el borrador revisado de resoluci presentado por Estados Unidos sobre Irak no concuerda con lo que recomenda los miembros del Consejo de Seguridad.

Annan realizestas declaraciones en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York, despu de que EEUU hiciera circular ayer, micoles, un borrador revisado de la resoluci en el que pide a la comunidad internacional que contribuya con tropas y financiaci para la reconstrucci de Irak.

El nuevo borrador requiere que se «fortalezca el papel vital» de la ONU en materia de ayuda humanitaria y en el proceso de transici polica del pa, aunque contin sin dar detalles de esta cesi de responsabilidades al organismo internacional.
Annan evitevaluar el proyecto de resoluci, diciendo que se acaba de presentar y «se estanalizando y determinando si hay cambios radicales con la versi inicial, y cues son».

Se quedan

El secretario de Estado de EEUU, Colin Powell, previno contra una rida transici polica en Irak y dijo que Washington esperar»todo el tiempo que sea necesario» para que la transferencia del poder tenga garants de ito.

Powell, en una conferencia de prensa con medios extranjeros, dijo que el ritmo de la transici en Irak debe venir impuesto por los propios iraqus, que deben estar «en el asiento del conductor» del proceso.