Secciones   /   Cultura

Los hispanohablantes ya tienen su diccionario gastronómico

ABR, 26, 2019 |

AUTORES. Marianela Olivares y David Basilio muestran ejemplares de la obra ‘Diccionario de la gastronomía’.

Redacción MADRID

EFE

¿Qué es el zapote? ¿Qué lleva el café brûlot? ¿Es comestible una pulguita? Estas y otras dudas quedan resueltas en el ‘Diccionario de gastronomía’, una obra pionera con más de 7.000 términos del ámbito culinario iberoamericano.

Esta iniciativa, en papel y en internet, llena el vacío existente en la gastronomía y busca ser un referente para el conocimiento de la materia.
 

Equipo 
La obra define alrededor de 7.000 términos en español, junto con su correspondiente equivalencia al inglés y al francés, y algún extranjerismo de uso extendido. Conscientes de la propia evolución del mundo gastronómico, sus promotores, LID Editorial y la Academia Iberoamericana de Gastronomía, ya trabajan en futuras ampliaciones. 

Dirigida por el fundador de LID Editorial Empresarial y coordinada por el presidente de la Academia Castellana y Leonesa de Gastronomía, Julio Vallés, en este diccionario han participado periodistas gastronómicos, cocineros, sumilleres y expertos en vino, aceite y más. 

Además de aportar conocimiento sobre el sector y de incorporar “palabras muy evocadoras de Latinoamérica”, indica Marianela Olivares, CEO de Linkers y también autora, “es una herramienta muy útil para traducir cartas de restaurantes en zonas turísticas”. 

Más Noticias De Cultura

El Museo del Prado inspira un concurso literario infantil en Ecuador

Sábado, 14 de septiembre de 2019 | | El concurso literario premiará a una nueva generación de cuentistas.

El Ifaic lanza la línea de fomento para la ‘Cultura Viva y Comunitaria’

Sábado, 14 de septiembre de 2019 | | El incentivo contará con una inversión de 200.000 dólares. La convocatoria estará abierta hasta el 10 de noviembre.

La pasión por la música se vive con la Orquesta de Auvergne

Viernes, 13 de septiembre de 2019 | | El director de la agrupación francesa da un adelanto de lo que será el concierto.

La exposición ‘Arquetipos’ construye un puente hacia lo ancestral

Jueves, 12 de septiembre de 2019 | | La exhibición de Pablo Gamboa conjuga el tribalismo con la simbología de los pueblos precolombinos.

‘Su sombra como un mapa’: La obra reunida del último poeta decapitado

Miércoles, 11 de septiembre de 2019 | | ‘Su sombra como un mapa’ compila tres poemarios y textos inéditos del poeta lojano Kelver Ax.

El Galpón de las Artes, nuevo centro cultural en el Valle de los Chillos

Martes, 10 de septiembre de 2019 | | El centro cultural reabrió sus puertas con una programación variada, que busca revalorizar el arte en el sector.

La danza se toma la ciudad con el encuentro ‘A cielo abierto’

Lunes, 09 de septiembre de 2019 | | La sexta edición del festival reunirá a más de 200 bailarines de todo el globo por seis días.

El Colectivo Trizkel presenta ‘.Dix’, el retrato de una sociedad en guerra

Viernes, 06 de septiembre de 2019 | | A través de la danza, la obra reflexiona sobre las relaciones violentas en todos los ejes sociales.

El Fondo Prince Claus premia a la escritura ‘sin tabús’ de Mónica Ojeda

Viernes, 06 de septiembre de 2019 | | La escritora guayaquileña fue condecorada con el Premio Next Generation, para artistas menores de 35 años.

A bailar con la ‘Cumbia rebelde’ de Puerto Candelaria

Jueves, 05 de septiembre de 2019 | | La agrupación dará una presentación gratuita en la Plaza del Teatro.

El Ministerio de Cultura inaugura la exposición pictórica ‘Transformando realidades amorfas’

Miércoles, 04 de septiembre de 2019 | | Sandra Yánez y Fernando Ortiz exploran el dolor y la belleza desde el contraste entre lo natural y lo urbano.

‘Piedemonte’: encuentro entre la agricultura y el arte

Martes, 03 de septiembre de 2019 | | Diego Ledesma debuta en la creación artística con una mezcla de fotografía, dibujo, instalación y escultura.

El premio FIL 2019 reconoce al poeta mexicano David Huerta por unir culturas

Martes, 03 de septiembre de 2019 | | Con una dotación de 150.000 dólares, el galardón será entregado en la inauguración de la Feria del Libro de Guadalajara.

El Ángel Editor lanza colección de literatura infantil

Martes, 03 de septiembre de 2019 | | Hoy se llevará a cabo la presentación de la nueva colección de literatura infantil y juvenil ‘Alohomora’, lanzada por el sello El Ángel Editor. 

Azogues abre la convocatoria para el II Salón Nacional de Pintura

Lunes, 02 de septiembre de 2019 | | Artistas de todo el país pueden participar con obras de temática libre. El encuentro se celebrará en noviembre.

La FILL2019 será un llamado de solidaridad y conciencia

Lunes, 02 de septiembre de 2019 | | Los autores nacionales y venezolanos radicados en el extranjero serán los protagonistas del encuentro.

COLUMNISTAS