Las clases cultas (lse pudientes), la informica, los profesionales (policos, empresarios y micos), y la publicidad, son los que se han encargado de dar al idioma espal.
Esas son las conclusiones que expuso el periodista espal Alex Grijelmo, durante su presentaci en la feria internacional del libro, que se efectula semana anterior en Quito.
«El idioma lo van construyendo las clases dominantes para mantener el poder», dijo Grijelmo, quien agregque ahora el lenguaje llega a las personas de manera unidireccional puesto que ni en las casas se hace tertulias.
Grijelmo, autor del libro «El estilo del periodista» y «La seducci de las palabras», hablde la clonaci de las palabras y no de una evoluci, clonaci que «es introducida por las clases cultas, deber decirse poderosas» y que provienen fundamentalmente del franc y del ingl.
El mundo de la informica tambi ha introducido esos «virus» en el idioma espal, a trav de palabras como e-mail en lugar de mensajes, chat en vez de tertulia, o password en lugar de contrase o file a cambio de documento.
En el caso de los profesionales, Grijelmo manifestque las palabras que tos expresan en muchos casos crean una barrera entre ellos y las personas.
Como ejemplos, puso el caso de un banquero al que se le dice: «vengo a pedir un crito», cuando debermos decir «vengo a comprar un crito».
En el caso de los micos, Grijelmo indicque tos usan palabras tnicas, sacadas de los libros, lo que genera incomunicaci.
Pero los policos son los que se llevaron el premio en las cricas de este periodista espal. «Creen que son m prestigiosos cuando m hablan y cuanto m largas son las palabras». La publicidad no se queda atr.
Pero la crica m fuerte fue para la prensa, que «sin criterio trasladan esas palabras a los lectores».
