Festival hace revivir la música medieval

ESTRASBURGO, Francia, (AFP)
El festival Voz y Ruta Romica, cuya novena edici se inicia el viernes en Alsacia (nordeste de Francia), hace revivir durante un mes las micas medievales en las m bellas iglesias romicas de la regi.
El festival, que se realiza del 31 de agosto al 30 de septiembre, programa este a un «Carmina Burana» reinterpretado en versi medieval por el Concert dans l’Oeuf y el Atelier Polyphonique de Borgo, cantos cristianos y aramenos de Esther Lamandier, El «Cantar de los Cantares» del conjunto italiano Cantilena Antiqua, y la mica abo-andaluza del siglo XIII interpretada por la Orquesta de Fez.
El conjuno F Fre Musik de Augsburgo (Alemania) volvera dar vida al «Manuscrito perdido en Estrasburgo», composici del siglo XV, mientras las cantantes libanesas y suecas del conjunto Sarband recrear los antiguos cantos de mujeres de liturgias de Oriente.
La gran novedad de la progamaci del 2001 serel espectulo de Nicole Docin-Julien e Iyad Haimour, una sutil alianza de mica y de cuentos de origen jud, abe y cristiano.
«Hemos querido evaluar el camino recorrido» desde la creaci del festival en 1992 y «rendir homenaje a su creador y director, Jean-Paul Linder», fallecido el a pasado, explicla directora Danie Walter.
Despu de inicios modestos, que so reunn entre 300 y 400 personas en cuatro edificos diferentes, el festival Voz y Ruta Romica es hoy un acontecimiento que atrae a varios miles de espectadores en doce edificios, todos ellos joyas del arte romico.
Ampliamente abierto a las culturas medievales orientales, se desarrolla ahora en un clima «m calmo», sela su presidente, Gilles Follea, recordando la censura ejercida en la edici 1997 por un cura de pueblo.
Este, sotenido por la extrema derecha, se negentonces a abrir las puertas de su iglesia para recibir al conjunto sirio Al Kindi, que deb interpretar una creaci mundial que ten por tema las cruzadas.
El Festival, sela Gilles Foll, ha contribuido tambi a promover la «ruta romica», itinerario turtico y cultural por las iglesias romicas de Alsacia.