Secciones   /   Cultura

Tokarczuk y Handke, las voces del Nobel

OCT, 11, 2019 |

PREMIADOS. Los artistas comparten una escritura punzante y versátil. (Foto: El Confidencial)

Dos autores polifacéticos fueron galardonados ayer con el Premio Nobel de Literatura, entregado por la Academia Sueca en su edición 118. Es la primera vez que dos escritores reciben el premio el mismo día, como consecuencia de los escándalos de acoso sexual y filtración de datos que obligaron la postergación de la entrega en 2018.

El jurado de este año estuvo compuesto por cuatro miembros de la Academia (Anders Olsson, Per Wästberg, Kritina Lugn y Jesper Svenbro) y cinco especialistas externos (Mikaela Blomqvist, Rebecka Kärde, Kristoffer Leandoer, Henrik Petersen y Gun-Britt Sundström), todos de origen sueco. 
 

Narrativa que impacta
El premio 2018 fue otorgado a la novelista, poeta, ensayista, guionista y sicóloga Olga Tokarczuk, de nacionalidad polaca, quien se ha convertido en la décimo quinta mujer en recibir el principal galardón de las letras universales. 

Tokarczuk (1962) es autora de 17 libros y debutó en 1979 en la revista ‘Przelaj’, donde publicó sus primeros relatos bajo el seudónimo de Natasza Borodin. Luego de graduarse de sicóloga, tuvo varios trabajos alejados a la escritura, como mucama en un hotel de Londres y, luego, como sicoterapeuta, al que renunció cuando sus obras empezaron a ganar popularidad.

“Tocarczuk emplea sus conocimientos en sicología para ahondar en la condición humana”, comenta Marcelo Cruz, presentador del programa cultural ‘El galpón de los cuentos vivientes’. “‘A partir de ahora, tengan cuidado’ es una oración me impactó de lleno, en plena entrada a su narrativa. Su novela ‘Sobre los huesos de los muertos’ (2015) posee una gallardía verbal única. El manejo del género y su versatilidad lingüística son un deleite”. 

Entre los múltiples reconocimientos que ha recibido su obra está el Premio Internacional Booker 2018, uno de los más importantes del habla inglesa. Otros títulos traducidos al español son ‘Un lugar llamado antaño’ y, próximamente, ‘Los errantes’. No obstante, sus obras todavía no están disponibles en las librerías de Quito. 
 

Redescubrir el mundo
El Nobel 2019 recae en la obra del austriaco Peter Handke (1942), quien desde 1970 ha escrito más de 70 obras, entre prosa, poesía, obras de teatro, diarios, ensayos y piezas autobiográficas. En el cine, ha destacado como guionista en las cintas ‘Falso movimiento’ y ‘Cielo sobre Berlín’, y dirigió filmes como ‘La ausencia’ o ‘La mujer zurda’. 

EL DATO
Los premios se entregarán en una ceremonia en Estocolmo, el 10 de diciembre.
“Handke busca los límites del lenguaje e intenta romperlos, en un idioma tan rígido como el alemán”, dice el poeta Juan Romero Vinueza, sobre la lírica del autor. “En cuanto a sus novelas –añade–, estas dialogan con Kafka, Von Hoffmannsthal y Bernhard en cuestiones como el absurdo, el asco, el desencanto y la crítica irónica hacia la naturaleza humana”.

En esto concuerda la poeta Carla Badillo Coronado, quien descubrió la literatura de Handke a través de ‘Breve carta para un largo adiós’ (1971), texto hallado en una librería de viejo de Quito: “Fue esa la puerta de entrada hacia su lirismo seco, su crudeza y su perspicacia sicológica como narrador. Rápidamente comprendí que Handke pertenecía a esa estirpe de escritores ‘raros’, que cruzan fronteras en su escritura”, opina. 

Heredero del pensamiento filosófico de Goethe y Cioran, Handke ha cautivado a los lectores con obras como ‘Insultos al público’, ‘El miedo del portero al penalti’, ‘Preparativos para la inmortalidad’ y ‘Kaspar’. Varios de sus títulos están disponibles en las librerías Mr. Books, Conde Mosca y Tolstói. (AA)

Más Noticias De Cultura

Entre mares y volcanes, los universos multicolor de Aída Watson

| La artista Aída Watson presentará una muestra colectiva junto a Pedro Herrera.

El Festival de Loja abre nuevas oportunidades a artistas

| Los organizadores compartieron la programación, la agenda de actividades paralelas y otros detalles del encuentro.

King regresa a Castle Rock

| Stephen King vuelve a Castle Rock, pueblo en el que ambientó varias de sus obras anteriores, en ‘Elevación’, una novela corta en la que narra la historia de Scott Carey.

El arte hondureño ‘al descubierto’

Martes, 12 de noviembre de 2019 | | Esta exposición itinerante llega por primera vez al país con una delegación de destacados artistas hondureños.

Arte sin censura en la Sexpo

Lunes, 11 de noviembre de 2019 | | La cuarta edición reunirá a sexólogos, bailarines y artistas plásticos para hablar abiertamente sobre sexualidad.

Juan Carlos Terán revive a Camilo Sesto en concierto

Lunes, 11 de noviembre de 2019 | | El concierto se realizará mañana, con algunos de los temas más conocidos del repertorio del cantante español.

Youtubers y literatura india en la FIL Guadalajara

Lunes, 11 de noviembre de 2019 | | El nobel peruano Mario Vargas Llosa será uno de los grandes protagonistas de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), que en su edición 33 se vestirá con los colores de la India y buscará reinventarse con las nuevas tendencias, explicó la directora del festival, Marisol Schulz: 

Avitov se contagia de la añoranza andina en su nueva obra ‘Aquisito’

Sábado, 09 de noviembre de 2019 | | Comentario crítico sobre la última obra publicada por el escritor israelí Yaron Avitov.

La Sinamune representa al país en México

Sábado, 09 de noviembre de 2019 | | La orquesta compuesta por músicos y bailarines con discapacidad cautivó al público con música popular ecuatoriana.

‘Proyecto cuerpo’, hacia la evolución del teatro

Viernes, 08 de noviembre de 2019 | | La obra de Geovanny Heredia vuelve a escena luego de dos años. Se presentará en Espacio Vazio.

Gabriela Ponce: Escrituras de un cuerpo que sangra

Jueves, 07 de noviembre de 2019 | | El amor y la sexualidad femenina son eje de la primera novela de Gabriela Ponce.

El Ballet de Belgrado arriba al país con su estreno ‘Dream Hunters’

Miércoles, 06 de noviembre de 2019 | | La emblemática compañía de danza serbia presenta en la capital la obra que llevará al Festival de Loja.

La argentina Leila Guerriero gana el Premio de Periodismo Vázquez Montalbán

Miércoles, 06 de noviembre de 2019 | | La periodista argentina Leila Guerriero ganó el XIV Premio Internacional de Periodismo Manuel Vázquez Montalbán, convocatoria impulsada por el Colegio de Periodistas de Cataluña (España).

Diego Oquendo, los avatares del escritor

Martes, 05 de noviembre de 2019 | | En su último libro, el autor reúne cuentos escritos de sus años de juventud, hasta la actualidad.

Mariana Enríquez gana el Premio Herralde de Novela

Martes, 05 de noviembre de 2019 | | La escritora y periodista argentina triunfó con una historia de terror sobrenatural, entre 680 títulos que concursaron.

‘Hay alguien en la casa’: Danza que supera lo evidente

Lunes, 04 de noviembre de 2019 | | La nueva obra de Jorge Alcolea mezcla el suspenso, lo cómico y lo onírico. La presentación tendrá entrada libre.

Fallece la pintora guatemalteca Rina Lazo

Lunes, 04 de noviembre de 2019 | | La gran figura del muralismo mexicano falleció de un paro cardíaco a los 96 años.

Ulises, el astuto sufridor regresa a casa

Sábado, 02 de noviembre de 2019 | | El poema épico atribuido a Homero invita al lector a enfrentar la aventura de la vida, con sus múltiples viajes.

La artista colombiana Doris Salcedo recibe el premio Nomura Art

Sábado, 02 de noviembre de 2019 | | Se trata del galardón de arte contemporáneo más lucrativo del mundo, dotado de un millón de dólares.

El Cervantes reabre su biblioteca en Alejandría

Sábado, 02 de noviembre de 2019 | | El Instituto Cervantes reinauguró el jueves la biblioteca de su centro en Alejandría con un homenaje al poeta Jaime Gil de Biedma, como parte de las actividades que lleva a cabo para reforzar su actividad en Egipto.

Tohoku, la belleza detrás del caos

Viernes, 01 de noviembre de 2019 | | La fascinante región japonesa se muestra a través de los ojos de fotógrafos contemporáneos.

Arde el castillo japonés Shuri de Okinawa, declarado patrimonio de la humanidad

Viernes, 01 de noviembre de 2019 | | El incendio inició el jueves y afectó el pabellón central y otros edificios del recinto.

El arte llega al mundo digital con ‘Intangibles’

Jueves, 31 de octubre de 2019 | | Seis obras de referentes de las vanguardias llegan a través de la tecnología.

Los títeres del mundo se reúnen en el Festival ‘Con bombos y platillos’

Martes, 29 de octubre de 2019 | | El encuentro reunirá a dos colectivos nacionales y cuatro extranjeros, con shows para toda la familia.

La ópera, el género que nunca muere

Miércoles, 30 de octubre de 2019 | | La OSNE y los elencos de la Fundación Teatro Nacional Sucre se unirán en un concierto inolvidable.

Los pliegues de la ficción: diálogo a tres voces

Lunes, 28 de octubre de 2019 | | Piedad Bonnett, Giovanna Rivero y Gabriela Cabezón Cámara hablan sobre la escritura como arte y oficio.

COLUMNISTAS