Guardarraya llega al público sordo con una explosión de los sentidos

AGRUPACIÓN. Fundado en 1999, Guardarraya es uno de los conjuntos más famosos de la escena alternativa.
AGRUPACIÓN. Fundado en 1999, Guardarraya es uno de los conjuntos más famosos de la escena alternativa.
AGRUPACIÓN. Fundado en 1999, Guardarraya es uno de los conjuntos más famosos de la escena alternativa.
AGRUPACIÓN. Fundado en 1999, Guardarraya es uno de los conjuntos más famosos de la escena alternativa.
AGRUPACIÓN. Fundado en 1999, Guardarraya es uno de los conjuntos más famosos de la escena alternativa.
AGRUPACIÓN. Fundado en 1999, Guardarraya es uno de los conjuntos más famosos de la escena alternativa.
AGRUPACIÓN. Fundado en 1999, Guardarraya es uno de los conjuntos más famosos de la escena alternativa.
AGRUPACIÓN. Fundado en 1999, Guardarraya es uno de los conjuntos más famosos de la escena alternativa.

Hace más de un año que la banda quiteña Guardarraya inició su exploración musical con el lenguaje de los sordos. La idea provino de una fan de su música, Jeniffer Benítez, quien es además intérprete de señas.

Ella les pidió autorización para traducir el tema ‘Mi niño’ y compartirlo con la comunidad sorda, pero la banda vio el real potencial del proyecto y la invitó a trabajar con ellos en la creación de ‘1537 Señas’, un espectáculo sensorial que pretende cambiar la forma en que los oyentes se relacionan con los no oyentes.

El show, dirigido a todo público, sumerge al espectador en la música de tal forma que no solo la escucha, sino que la siente vibrar y la percibe en la intensidad de la luz y los colores. El evento se realizará el viernes, a las 19:30 en el Teatro México.

Iniciativa
“La intención es dar a estas personas acceso a una experiencia musical”, comenta Mateo Crespo, guitarrista y representante de Guardarraya. Además, buscan promover el aprendizaje de la lengua de señas, para llegar a una la real inclusión de la población sorda.

EL DATO
Los pases están a la venta en la página www.teatrosucre.com, en el Teatro Sucre y en el Teatro México el día del evento.Luego de dos conciertos pilotos pequeños, en los que contaron con la traducción de Benítez y de Francisco Catagua, la banda se prepara para su primer show a gran escala, con luces y pantallas LED adaptadas con tecnología que trasforma la vibración sonora en luz y color, así como con objetos que permitirán a los asistentes sentir en sus cuerpos la potencia de la música.

“Sigue siendo un proyecto en construcción, del cual vamos a aprender”, señala Crespo. El objetivo es replicar y documentar el concierto en otros escenarios del país en 2020 e, incluso, llevarlo al extranjero. A mediano plazo, la finalidad es “tener un manual para que cualquier músico ecuatoriano sepa cuáles son los elementos básicos para hacer un trabajo con enfoque inclusivo”.

El repertorio incluirá temas de toda la trayectoria artística de Guardarraya. Las entradas están a $15 dólares, con descuento del 50% para personas con discapacidad que porten carnet. (AA)

Hace más de un año que la banda quiteña Guardarraya inició su exploración musical con el lenguaje de los sordos. La idea provino de una fan de su música, Jeniffer Benítez, quien es además intérprete de señas.

Ella les pidió autorización para traducir el tema ‘Mi niño’ y compartirlo con la comunidad sorda, pero la banda vio el real potencial del proyecto y la invitó a trabajar con ellos en la creación de ‘1537 Señas’, un espectáculo sensorial que pretende cambiar la forma en que los oyentes se relacionan con los no oyentes.

El show, dirigido a todo público, sumerge al espectador en la música de tal forma que no solo la escucha, sino que la siente vibrar y la percibe en la intensidad de la luz y los colores. El evento se realizará el viernes, a las 19:30 en el Teatro México.

Iniciativa
“La intención es dar a estas personas acceso a una experiencia musical”, comenta Mateo Crespo, guitarrista y representante de Guardarraya. Además, buscan promover el aprendizaje de la lengua de señas, para llegar a una la real inclusión de la población sorda.

EL DATO
Los pases están a la venta en la página www.teatrosucre.com, en el Teatro Sucre y en el Teatro México el día del evento.Luego de dos conciertos pilotos pequeños, en los que contaron con la traducción de Benítez y de Francisco Catagua, la banda se prepara para su primer show a gran escala, con luces y pantallas LED adaptadas con tecnología que trasforma la vibración sonora en luz y color, así como con objetos que permitirán a los asistentes sentir en sus cuerpos la potencia de la música.

“Sigue siendo un proyecto en construcción, del cual vamos a aprender”, señala Crespo. El objetivo es replicar y documentar el concierto en otros escenarios del país en 2020 e, incluso, llevarlo al extranjero. A mediano plazo, la finalidad es “tener un manual para que cualquier músico ecuatoriano sepa cuáles son los elementos básicos para hacer un trabajo con enfoque inclusivo”.

El repertorio incluirá temas de toda la trayectoria artística de Guardarraya. Las entradas están a $15 dólares, con descuento del 50% para personas con discapacidad que porten carnet. (AA)

Hace más de un año que la banda quiteña Guardarraya inició su exploración musical con el lenguaje de los sordos. La idea provino de una fan de su música, Jeniffer Benítez, quien es además intérprete de señas.

Ella les pidió autorización para traducir el tema ‘Mi niño’ y compartirlo con la comunidad sorda, pero la banda vio el real potencial del proyecto y la invitó a trabajar con ellos en la creación de ‘1537 Señas’, un espectáculo sensorial que pretende cambiar la forma en que los oyentes se relacionan con los no oyentes.

El show, dirigido a todo público, sumerge al espectador en la música de tal forma que no solo la escucha, sino que la siente vibrar y la percibe en la intensidad de la luz y los colores. El evento se realizará el viernes, a las 19:30 en el Teatro México.

Iniciativa
“La intención es dar a estas personas acceso a una experiencia musical”, comenta Mateo Crespo, guitarrista y representante de Guardarraya. Además, buscan promover el aprendizaje de la lengua de señas, para llegar a una la real inclusión de la población sorda.

EL DATO
Los pases están a la venta en la página www.teatrosucre.com, en el Teatro Sucre y en el Teatro México el día del evento.Luego de dos conciertos pilotos pequeños, en los que contaron con la traducción de Benítez y de Francisco Catagua, la banda se prepara para su primer show a gran escala, con luces y pantallas LED adaptadas con tecnología que trasforma la vibración sonora en luz y color, así como con objetos que permitirán a los asistentes sentir en sus cuerpos la potencia de la música.

“Sigue siendo un proyecto en construcción, del cual vamos a aprender”, señala Crespo. El objetivo es replicar y documentar el concierto en otros escenarios del país en 2020 e, incluso, llevarlo al extranjero. A mediano plazo, la finalidad es “tener un manual para que cualquier músico ecuatoriano sepa cuáles son los elementos básicos para hacer un trabajo con enfoque inclusivo”.

El repertorio incluirá temas de toda la trayectoria artística de Guardarraya. Las entradas están a $15 dólares, con descuento del 50% para personas con discapacidad que porten carnet. (AA)

Hace más de un año que la banda quiteña Guardarraya inició su exploración musical con el lenguaje de los sordos. La idea provino de una fan de su música, Jeniffer Benítez, quien es además intérprete de señas.

Ella les pidió autorización para traducir el tema ‘Mi niño’ y compartirlo con la comunidad sorda, pero la banda vio el real potencial del proyecto y la invitó a trabajar con ellos en la creación de ‘1537 Señas’, un espectáculo sensorial que pretende cambiar la forma en que los oyentes se relacionan con los no oyentes.

El show, dirigido a todo público, sumerge al espectador en la música de tal forma que no solo la escucha, sino que la siente vibrar y la percibe en la intensidad de la luz y los colores. El evento se realizará el viernes, a las 19:30 en el Teatro México.

Iniciativa
“La intención es dar a estas personas acceso a una experiencia musical”, comenta Mateo Crespo, guitarrista y representante de Guardarraya. Además, buscan promover el aprendizaje de la lengua de señas, para llegar a una la real inclusión de la población sorda.

EL DATO
Los pases están a la venta en la página www.teatrosucre.com, en el Teatro Sucre y en el Teatro México el día del evento.Luego de dos conciertos pilotos pequeños, en los que contaron con la traducción de Benítez y de Francisco Catagua, la banda se prepara para su primer show a gran escala, con luces y pantallas LED adaptadas con tecnología que trasforma la vibración sonora en luz y color, así como con objetos que permitirán a los asistentes sentir en sus cuerpos la potencia de la música.

“Sigue siendo un proyecto en construcción, del cual vamos a aprender”, señala Crespo. El objetivo es replicar y documentar el concierto en otros escenarios del país en 2020 e, incluso, llevarlo al extranjero. A mediano plazo, la finalidad es “tener un manual para que cualquier músico ecuatoriano sepa cuáles son los elementos básicos para hacer un trabajo con enfoque inclusivo”.

El repertorio incluirá temas de toda la trayectoria artística de Guardarraya. Las entradas están a $15 dólares, con descuento del 50% para personas con discapacidad que porten carnet. (AA)