La diversidad de lenguas ancestrales en Ecuador

AGO, 13, 2019 |

SHUAR. En la actualidad, los indígenas de esta nacionalidad conocen 3 idiomas: el shiwiar chicham como lengua materna, y el kichwa y español. (Foto: Archivo La Hora)

Ecuador es el hogar de 15 nacionalidades y 18 pueblos indígenas dueños de diferentes costumbres, tradiciones y creencias.

El lenguaje se ha convertido en uno de los aspectos más importantes en cada lugar, ya que, según los expertos, es la máxima representación de la identidad y variedad de cultura, y forma parte de su patrimonio intangible o inmaterial. 

Según Michelle Santillán, otavaleña residente en Quito, es fundamental mantener viva su esencia indígena: “Lo primordial no es lucir un traje típico o dominar el idioma, al contrario, debemos trascender las costumbres y dejar intactas nuestras creencias y manifestaciones culturales”.

Cada lengua tiene una estructura gramatical y entonación, que se han mantenido vivas pese al paso de los años y a la intervención del hombre en su intento de colonización. Conozca más a contiuación. 

SITUACIÓN. Los indígenas salasacas transmiten sus conocimientos a las nuevas generaciones de forma oral y práctica. (Foto: Archivo La Hora)

Vulnerables y marginados
° Según la ONU, existen 370 millones de indígenas en el planeta; es decir, más del 5% de la población mundial. Sin embargo, son los más desfavorecidas y vulnerables, representando el 15% de los más pobres.

Los pueblos indígenas son diversos, más de 5.000 grupos distintos en unos 90 países y hablan una abrumadora mayoría de las aproximadamente 7.000 lenguas del mundo, informa la ONU. 

De acuerdo con el Consejo Nacional de Gobiernos Parroquiales (Conagopare), “si bien en Ecuador la realidad en estas últimas décadas ha cambiado, aún se deben enfrentar las desigualdades que persisten en el país, en particular aquellas que afectan a los indígenas, que han sido históricamente excluidos y discriminados”.

Añade que su situación actual se ha visto afectada por la explotación de sus recursos naturales y la ejecución de grandes obras civiles con impactos negativos en los ecosistemas, agravando el cuadro histórico de despojo y vulnerabilidad.

Tsa’fiqui
°  Es la lengua del pueblo tsa´chi, más conocidos como ‘colorados’. Ellos habitan en Santo Domingo de los Tsáchilas. Se los reconoce por la pintura que llevan en su rostro y cuerpo durante sus fiestas.
 

Wootededo
°  Es el idioma de los waorani. Ellos están en los ríos Yasuní, Cononaco, Nushiño y Curaray.  Tradicionalmente son un pueblo de hábiles cazadores y guerreros.
 

Awapit
°  Es hablada por la población Awá. Ellos están en la frontera entre Carchi y Esmeraldas y al noroccidente de Imbabura.  En su mayoría se dedican a la cacería, pesca y agricultura.
 

 Cha´palaa
°  Pertenece al pueblo Chachi, también conocidos como cayapas.  Son cerca de 8.040 personas que viven en Esmeraldas, cerca al río Cayapas y río Grande.
 

A´ingae
°  Esta lengua es del pueblo A´i (Cofán). Se encuentran ubicados en Sucumbíos, entre los ríos Aguarico y San Miguel.  
 

Kayapi
°  Este idioma es conocido también como ‘záparo’, puesto que pertenece al pueblo Zápara. Ellos habitan al norte y noreste de Pastaza.
 

Épera pedede
°  Este dialecto pertenece al pueblo Épera (embera).  Su idioma es el sia pedee, que significa ‘voz de caña brava’. Están en Esmeraldas.
 

Paicoca
°  Es de los sionas y secoyas, quienes viven en Sucumbios, exactamente en las orillas de los ríos Aguarico y Cuyabeno. 
 

Kichwa o runashimi
° La mayoría de pueblos kichwa hablantes se ubican en las provincias del callejón interandino y la región amazónica del país. Es decir, en Imbabura, Pichincha, Bolívar, Cotopaxi, Tungurahua, Chimborazo, Cañar, Azuay, Loja, Napo, Sucumbíos, Orellana, Pastaza y Zamora Chinchipe. 
 

Shuar
°  En Ecuador existen tres dialectos de este idioma: el shuar, el achuar y el shiwiar. Sus hablantes se encuentran en Zamora Chinchipe, Morona Santiago y Pastaza. Se alimentan principalmente de la caza de animales como guatusas, monos, armadillos y más.
 

Más Noticias De Intercultural

La lealtad chachi empieza con la indumentaria

| Estudiantes esmeraldeños visten uniformes con distintivos de su cultura.

Tsáchilas fusionan sus comidas para los turistas que visitan sus comunidades.

Domingo, 15 de septiembre de 2019 | | En las comunidades ofrecen pinchos de mayón con chorizo y seco de guanta.

Las carnes coloradas y la chicha, una tradición de Cotacachi

Sábado, 14 de septiembre de 2019 | | La Fiesta de la Jora en Cotacachi atrae a los turistas por la bebida ancestral y los platos que se preparan.

Encuentro internacional de arqueología en Cuenca

Sábado, 14 de septiembre de 2019 | | ‘Arqueología urbana. Problemas y perspectivas’ es el nombre del primer simposio internacional de arqueología, que se desarrollará en Cuenca desde el miércoles hasta el viernes, en el Museo y Parque Arqueológico Pumapungo, señala el Ministerio de Cultura en un comunicado.

La mujer indígena se reivindica con el certamen Sumak Warmy

Viernes, 13 de septiembre de 2019 | | Nueve representantes de pueblos originarios del país participarán en el evento, que se realizará en Quito.

Napo se promociona por el turismo comunitario y sus emprendimientos

Jueves, 12 de septiembre de 2019 | | Indígenas muestran artículos elaborados con plantas, como la ortiga.

Los castillos: una tradición del siglo XVI que sigue vigente por la fe en la Virgen del Cisne

Miércoles, 11 de septiembre de 2019 | | La quema que los priostes realizan los primeros días de septiembre, es en honor a la Virgen del Cisne.

Chuquiribamba fue poblada por las paltas antes de los incas

Martes, 10 de septiembre de 2019 | | Se trata de una parroquia lojana que guarda historia, costumbres y leyendas.

Lunes de feria, engranaje cultural en Ambato

Lunes, 09 de septiembre de 2019 | | Mercados y plazas son los puntos de encuentro para personas de diferentes comunidades.

Museo de Perucho recibirá a mujer caranqui de 750 años

Lunes, 09 de septiembre de 2019 | | La entrega oficial se realizará en el marco de la celebración de un convenio de cooperación entre el Gobierno Autónomo Descentralizado de Perucho, el Museo de la parroquia y el Gobierno Provincial de Pichincha.

Medicina ancestral en la comunidad Panecillo, en Otavalo

Domingo, 08 de septiembre de 2019 | | Luis Perugachi es miembro de la Fundación Jambi Huasi. Desde hace 45 años se dedica a la medicina natural.

Esmeraldeños y las formas de conservar sus alimentos

Sábado, 07 de septiembre de 2019 | | Comuneros del norte, sur y centro de Esmeraldas tenían marcadas diferencias en su forma de alimentación.

Los tsáchilas han cambiado sus hábitos alimenticios

Viernes, 06 de septiembre de 2019 | | Las enfermedades metabólicas son consecuencia de mirar hacia otras dietas.

La fiesta de la siembra se vivirá con música

Jueves, 05 de septiembre de 2019 | | Los pueblos andinos se aprestan a celebrar el Tarpuy Killa y comenzar el ciclo de la producción de la tierra.

La obra ‘Sumak misa’ se estrenará en la Casa de la Música

Jueves, 05 de septiembre de 2019 | | Cantada completamente en quichua, la pieza reúne ritmos tradicionales de la región andina.

La fabricación de vasijas artesanales permanece en Madre Tierra

Miércoles, 04 de septiembre de 2019 | | Para la elaboración de estos artículos se requiere de materiales como barro, plantas, madera y hasta cabello.

‘Los guardianes de nuestro patrimonio’

Miércoles, 04 de septiembre de 2019 | | Jacchigua conmemora los 41 años de Quito Patrimonio Cultural de la Humanidad y rinde un justo homenaje a sus promotores los arquitectos: Hernán Crespo y Rodrigo Pallares.

Experto de EE.UU. recaba información sobre zona arqueológica en sur de Ecuador

Martes, 03 de septiembre de 2019 | | El fin es conservar, proteger y poner en uso público el bien arqueológico ubicado en el El Oro.

Esmeraldas: una casa con enseñanzas y costumbres ancestrales

Lunes, 02 de septiembre de 2019 | | Dentro de la vivienda de campo se esconden decenas de herramientas y utensilios.