Redacción NUEVA YORK
EFE
La cuarta muestra de cine kichwa May Sumak, en Nueva York, comenzó ayer. Expondrá 25 películas de Ecuador, Perú, Venezuela, España, Canadá y EE.UU., desde largometrajes de ficción y documentales hasta animación y experimentales.
Por primera vez, May Sumak, que se celebra desde ayer y durará hasta mañana y es gratis, presentará los filmes simultáneamente en Nueva York y Ecuador.
«El objetivo de May Sumak es traspasar fronteras, reconociendo que la diáspora andina está aquí y allá como emigrantes», indicaron Charlie Uruchima y Sandy Enriquez, organizadores del acto.
May Sumak, que significa ‘lo más bello’, es una iniciativa liderada por organizaciones andinas que trabajan para fortalecer sus raíces a través del cine y videos. Contará, además, con charlas y talleres durante los tres días en torno a la identidad, la cultura y la lengua andina quechua/kichwa (la forma en que se pronuncie depende del país, según los organizadores).
Primer día
El festival inició en el Centro Rey Juan Carlos I de la Universidad de Nueva York (NYU), es una celebración del cine indígena y comunitario en kichwa, hablado en los Andes y por inmigrantes en EE.UU.
Algunas cintas tendrán subtítulos en inglés y cada día se pasarán cortos, seguidos por un largometraje.
Los filmes que presentó el viernes el May Sumak, reflejan las realidades de la diáspora andina. Por ejemplo, se proyectó ‘Retorno a los Andes’, la segunda parte de la película ‘Soy Andina’, de 2007, que gira en torno a dos mujeres de Nueva York que viajan a Perú para volver a conectarse con sus raíces y a bailar.
Segundo día
De acuerdo con los organizadores, el segundo día (hoy), el festival se traslada a la villa de Ossining, en el condado de Westchester, al norte del estado, donde hay población kichwa.
«Estamos yendo donde hay comunidad para que puedan tener acceso a esas películas y sentirse representados en el cine. Muchos festivales de este tipo se muestran solo en teatros», indicaron.
Tercer día
El festival se va mañana a Queens, en su noche de clausura.
EL DATO
En los tres días del evento se proyectarán 25 cintas. Además, se darán conversaciones y talleres audiovisuales.»Las películas están dirigidas a todo tipo de colectivos, pero el enfoque es a las comunidades andinas, porque creemos que hay bastantes, y esos espacios (eventos dirigidos a ellos) no existen», señaló Uruchima. Recordó que es el primer evento de este tipo de la diáspora andina.
Los organizadores señalaron que les gustaría llevar el festival, con el que buscan unir a la diáspora andina, a otros países donde haya kichwa hablantes.
«Este es un proyecto de pasión y los voluntarios son de la comunidad, es un logro», afirmaron.