La diversidad lingüística está en Ecuador

MAY, 14, 2019 |

SHUAR. En la actualidad, los indígenas de esta nacionalidad conocen 3 idiomas: el shiwiar chicham como lengua materna, y el kichwa y español. (Foto:nacionetnica1990.blogspot.com)

Este país es el hogar de 13 nacionalidades y 14 pueblos indígenas dueños de diferentes costumbres, tradiciones, creencias y otras características que evidencian la riqueza cultural existente en cada una de las regiones.

El lenguaje representativo de cada pueblo se ha convertido en uno de los aspectos más importantes para sus habitantes, ya que, según los expertos, es la máxima representación de la identidad y variedad de cultura existente en el territorio, forma parte de su patrimonio intangible o también llamado inmaterial. 

Para Michelle Santillán, otavaleña residente en Quito, es fundamental mantener viva su esencia indígena en todo aspecto: “Lo primordial no es lucir un traje típico o dominar el idioma, al contrario, debemos trascender las costumbres y dejar intactas nuestras creencias y manifestaciones culturales”.

A lo largo de Ecuador hay diferentes lenguas indígenas, cada una con su estructura gramatical y entonación variada, que se han mantenido vivas pese al paso de los años y a la intervención del hombre en su intento de colonización. Conozca más a contiuación. (DLH)
 

Kichwa o runashimi
° La mayoría de pueblos kichwa hablantes se ubican en las provincias del callejón interandino y la región oriental del país. Es decir en Imbabura, Pichincha, Bolívar, Cotopaxi, Tungurahua, Chimborazo, Cañar, Azuay, Loja, Napo, Sucumbíos, Orellana, Pastaza y Zamora Chinchipe. 
 

Shuar,  achuar o shiwiar chicham
° En Ecuador existen tres dialectos de este idioma: el shuar, el achuar y el shiwiar. Sus hablantes se encuentran en Zamora Chinchipe, Morona Santiago y Pastaza. Ellos se alimentan principalmente de la caza de animales como guatusas, monos, armadillos y más.
 

Tsafiqui
° Es la lengua del pueblo tsa´chi, más conocidos como ‘colorados’. Ellos habitan en Santo Domingo de los Tsáchilas. Se los reconoce por la pintura que llevan en su rostro y cuerpo durante sus fiestas.
 

Kayapi
° Este habla es conocida también como ‘záparo’, puesto que pertenece al pueblo Zapara. Ellos habitan al norte y noreste de Pastaza.

Paicoca
° Pertenece a los sionas y secoyas, quienes habitan en Sucumbios, exactamente en las orillas de los ríos Aguarico y Cuyabeno. 
 

Wootededo
° Es el idioma de los waorani. Ellos están ubicados en los ríos Yasuní, Cononaco, Nushiño y Curaray de las provincias de Napo y Pastaza.  Tradicionalmente son un pueblo de hábiles cazadores y guerreros.
 

A´ingae
° Esta lengua pertenece al pueblo A´i (Cofán). Se encuentran ubicados en Sucumbíos, entre los ríos Aguarico y San Miguel.  
 

Awapit
° Es hablada por la población AWA. Ellos están en la frontera entre Carchi y Esmeraldas y al noroccidente de Imbabura.  En su mayoría se dedican a la cacería, pesca y agricultura.
 

Cha´palaa
° Pertenece al pueblo Chachi, también conocidos como cayapas.  Son cerca de 8.040 personas que viven en Esmeraldas, cerca al río Cayapas y río Grande.
 

Epera pedede
° Este dialecto pertenece al pueblo épera (embera).  Su idioma es el sia pedee, que significa ‘voz de caña brava’. Están en Esmeraldas.

Tradición
Matrimonio

° Cuando un hombre shuar escoge a una mujer como su esposa, la unión entre ambos debe ser aceptada por las dos familias. 

° Para asegurar el éxito del nuevo matrimonio, es deber de los novios convivir una temporada en la casa de la familia de la mujer y después hacer lo mismo en casa de la familia del hombre. 


 

Más Noticias De Intercultural

‘Tierra Negra Internacional’ danza para preservar la cultura afro

| Se han presentado en 15 países de Asia, Europa y América. Su objetivo es ir a África.

San Juan Capilla, listo para la celebración de Inti Raymi

Domingo, 23 de junio de 2019 | | Hoy se realizará el sincretismo de la misa del prioste. Hasta el próximo viernes están previstas las actividades.

San Pedro y San Pablo reúne a montuvios al filo de la playa

Sábado, 22 de junio de 2019 | | El plan es rescatar y mantener latentes las costumbres y actividades ancestrales en Guayaquil.

Una mezcla de fe y cultura se vive en Píllaro con el Corpus Christi

Sábado, 22 de junio de 2019 | | Más de 20 actividades se realizarán en la parroquia San Andrés hasta mañana.

Un concierto dedicado al Sol y la cosecha

Viernes, 21 de junio de 2019 | | La celebración del Inti Raymi se llevará a cabo hoy, con música de la Orquesta de Instrumentos Andinos.

‘Cantos del Sur’, festival que presenta el folklore latinoamericano

Viernes, 21 de junio de 2019 | | La música y la danza andina del Ecuador, serán la clave de esta nueva edición cultural.

Los tsáchilas ven a los colores con un significado importante

Jueves, 20 de junio de 2019 | | Forma parte de una cosmovisión arraigada a la Pachamama, que le da significado a sus tradiciones.

El Museo Antropológico y de Arte Contemporáneo expondrá revista sobre la tradición marimbera tsa’chi

Jueves, 20 de junio de 2019 | | La arqueóloga Mariella García se encargó de la compilación de los escritos sobre la investigación desarrollada por el experto ecuatoriano Ramón Aguavil y el antropólogo norteamericano Robert Mix, en la década de los 80.

Festival de la Chonta y la Culebra mantiene las tradiciones shuaras

Miércoles, 19 de junio de 2019 | | El evento se realizó por cuarta ocasión en el cantón Nangaritza, en Zamora Chinchipe, con diversas actividades.

Comité busca brindar más apoyo al tejido del sombrero de paja toquilla

Miércoles, 19 de junio de 2019 | | La Escuela-Taller Pile, un centro de certificación y capacitación en el tejido de sombreros y productos de paja toquilla, será fortalecida con un modelo de gestión que propone ampliar su accionar.

Países iberoamericanos crearán un instituto para preservar lenguas indígenas

Martes, 18 de junio de 2019 | | El fin de esta labor es atender las graves amenazas que enfrentan estos idiomas.

Repatriarán desde Estados Unidos una pieza patrimonial a Ecuador

Martes, 18 de junio de 2019 | | El Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana informó ayer sobre la próxima repatriación de una ‘tzantza’ o cabeza reducida, un objeto patrimonial que estaba en poder de una universidad en Estados Unidos.

Piedras talladas de la iglesia de Sicalpa tienen la atención de investigadores

Lunes, 17 de junio de 2019 | | Sistemas constructivos ancestrales andinos predominan en el Santuario de la Virgen de las Nieves.

Ecuador participará de reunión mundial sobre preservación del patrimonio cultural submarino

Lunes, 17 de junio de 2019 | | Ecuador estará representado en esta reunión internacional con la participación de la subsecretaria de Patrimonio Cultural del Ministerio de Cultura y Patrimonio, Isabel Rohn Bazurto.

Salasaca tiene todo listo para el Inti Raymi

Domingo, 16 de junio de 2019 | | En la parroquia de Pelileo habrá varias actividades hasta el domingo 7 de julio.

Festival de cine kichwa inició en Nueva York

Sábado, 15 de junio de 2019 | | Es una iniciativa que se da por el fortalecimiento de las raíces de los pueblos originarios de América.

El Aya Uma es el personaje central del Inti Raymi

Viernes, 14 de junio de 2019 | | En esta época del año, varias familias se dedican a la elaboración de la máscara de esta representación indígena.

La cocina ecuatoriana tiene los ingredientes para ser el nuevo destino gastronómico latino

Jueves, 13 de junio de 2019 | | La herencia tanto indígena como europea ha cimentado un sincretismo que se centra en la sazón y la creatividad.

El centro cultural Mushily se refuerza con gastronomía

Miércoles, 12 de junio de 2019 | | La llegada masiva de turistas los motivó a construir una cabaña restaurante de comidas típicas tsáchilas.

Convocatoria para la expedición ‘Ruta Maya 2019’

Miércoles, 12 de junio de 2019 | | La Universidad de San Carlos de Guatemala y la Embajada Cultural Ruta Inka invitan a 200 estudiantes de excelencia académica.

La loma de San Pedro tiene misterios que sobrepasan la leyenda

Martes, 11 de junio de 2019 | | Dicen que aparecen duendes, luces extrañas y algunas vertientes sin origen.

Viviendas hechas con materiales andinos se mantienen en Salasaca

Lunes, 10 de junio de 2019 | | El sigsi y la cabuya son algunos de los implementos utilizados para la edificación de las viviendas.

Convocatoria ‘Entrelazando experiencias’ para el intercambio de saberes

Lunes, 10 de junio de 2019 | | Las organizaciones de cultura comunitaria de los países miembros del programa podrán solicitar una de las 25 propuestas de capacitaciones y espacios de intercambio de experiencias inscritas en la primera etapa, para que se desarrollen en sus territorios.

Entregan declaratoria de Patrimonio Cultural Mercosur ‘Cumbes, Quilombos y Palenques, geografía del cimarronaje’ al pueblo afroesmeraldeño

Domingo, 09 de junio de 2019 | | Esta Declaratoria, presentada por Ecuador, se aprobó en Buenos Aires, Argentina, durante la XLIV Reunión de Comité Coordinador Regional de Mercosur Cultural, en junio de 2017, y fue incorporada en la lista del Patrimonio Cultural del Mercosur en el marco de la generación de políticas culturales de orden nacional y regional.

Tradición centenaria llega a Santo Domingo en manos migrantes

Domingo, 09 de junio de 2019 | | Desde Colombia y Venezuela traen una preparación, a base de colágeno de pata de res.

Tungurahua inicia preparativos para el Inti Raymi

Lunes, 03 de junio de 2019 | | Las actividades principales se realizarán del 21 al 23 de junio en comunidades rurales y en el centro de Ambato.