Quito Eterno presenta la segunda edición del encuentro de narradores orales ‘Mishki Shimi’

ABR, 26, 2019 |

INAUGURACIÓN. La narradora peruana Tania Castro participó en la función de apertura en el Patio de Comedias.

Las leyendas, los cuentos y tradiciones latinoamericanas se reúnen en un espacio para la diversidad y la memoria, en el segundo Encuentro Internacional de Narración Oral ‘Mishki Shimi’, organizado por la Fundación Quito Eterno. 

Con la participación de 10 narradores orales provenientes de Chile, Colombia, Perú, México, Bolivia y Ecuador, la iniciativa busca acercar a los públicos a la principal forma de transmisión de saberes de las comunidades ancestrales del continente, interviniendo en la interculturalidad. La narrativa oral se conserva hasta la actualidad fusionada con otras artes como la música, el teatro y el canto.  

El encuentro se inauguró el lunes pasado y continuará con presentaciones diarias hasta el domingo, en Quito. Hoy, los narradores Cecilia Asturizaga (Bolivia) y Luis Aguilar (Colombia) se presentarán en la Sala Mandrágora de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) a las 19:30. 

También, Gabriel Huentemil (Chile) y Bolívar Bautista (Ecuador)  se presentarán a la misma hora en el Teatro Humberto Calaña, al norte de Quito.  

Del 29 de abril al 1 de mayo, los invitados tendrán funciones en Cuenca, con el apoyo de los gestores culturales del Teatro Barojo. 
 

Un arte poco conocido
Carmen Ruiz pertenece a la Fundación Quito Eterno desde hace 12 años y afirma que la organización trabaja permanentemente en “generar espacios artísticos para trabajar la narración oral”.

EL DATO
El costo de las entradas está entre los 5 y 10 dólares.  
Aunque en épocas pasadas la oralidad tuvo un papel fundamental en la conservación de la tradición nacional y en la construcción de nuestra identidad, actualmente es una costumbre que se ha ido perdiendo. 

‘Mishki Shimi’, que en kichwa significa ‘lengua dulce’, se constituye como un esfuerzo por generar públicos que se familiaricen y disfruten esta manifestación artística que, además, abre las puertas a los saberes de otras culturas de América.

EL DATO
La progamación de ‘Mishki Shimi’ está disponible en el Facebook ‘RED ecuatoriana de narrado@s’.
La narración de la mexicana Valentina Ortiz, por ejemplo, tiene como personaje central a la Muerte, figura popular que forma parte de rituales y festividades de las culturas antiguas de Centroamérica. 

El chileno Gabriel Huentemil, en cambio, acompaña sus historias con el sonido del guitarrón, instrumento patrimonial de su país que posee 25 cuerdas. 

Bolívar ‘El Bolo’ Bautista, miembro fundador de la Red Ecuatoriana de Narradores, participará en el evento con la narración ‘La virgen del tomate’, un cuento contemporáneo que refleja el pensamiento y la forma de ser del ecuatoriano. 
 

El valor de la palabra
‘Mishki Shimi’ no se limita a las paredes del teatro. Durante las mañanas, los participantes visitan instituciones educativas de la ciudad con el fin de enseñar el valor de la oralidad a la sociedad, empezando por los más pequeños. 

Además, en las tardes se realizan talleres donde los narradores comparten experiencias y técnicas con los interesados en aprender a contar. Estos espacios buscan eliminar la creencia de que los cuentos, mitos y leyendas son solo para niños. Gestores culturales, estudiantes de turismo y artistas escénicos han recibido con entusiasmo esta apertura. (AA)

FRASE

A través de la palabra se puede conocer el mundo”.  Carmen Ruiz,  miembro de Quito Eterno.

Más Noticias De Intercultural

Al rescate de la lengua cha’palaa

| El primer libro-diccionario de la nacionalidad Chachi fue lanzado por la Casa de la Cultura, núcleo Esmeraldas.

La Virgen del Cisne arribó a Loja, su morada temporal

Miércoles, 21 de agosto de 2019 | | La imagen de la Virgen del Cisne reposa en la iglesia Catedral. Devotos del país y del exterior la veneran.

Listas las actividades para la Fiesta del Yamor

Miércoles, 21 de agosto de 2019 | | Del 30 de agosto al 8 de septiembre se realizará la tradicional Fiesta del Yamor, en Otavalo, en la que se disfrutará del pregón, la travesía al Lago San Pablo.

La Virgen del Cisne llegará hoy a la ciudad de Loja

Martes, 20 de agosto de 2019 | | Hoy, como cada 20 de agosto, la Virgen del Cisne, conocida como la ‘Churonita’, llegará a Loja, después de haber descansado en San Pedro de la Bendita y Catamayo.

Tsáchilas retoman sus costumbres en emprendimiento turístico

Martes, 20 de agosto de 2019 | | Abraham Calazacón fue el propulsor del Centro Cultural Mushily, donde los guías les enseñan a amar su cultura.

La imagen de la Virgen del Cisne llegó a Catamayo y mañana continúa la romería hacia la ciudad de Loja

Lunes, 19 de agosto de 2019 | | Mañana arriba a la capital de Loja, con lo que se cumplen las tres fases de la romería.

Fiestas ancestrales de Imbabura son registradas en un documental

Domingo, 18 de agosto de 2019 | | ‘Chakana’, realizado en Imbabura, se estrenará en julio o agosto del próximo año.

La romería de la Virgen del Cisne, una tradición lojana que convoca a miles de personas

Sábado, 17 de agosto de 2019 | | Se trata de una de las peregrinaciones más importantes de América Latina.

Saberes y producción limpia en el Chocó Andino

Viernes, 16 de agosto de 2019 | | El valor de la gastronomía y el cuidado del entorno son algunos de los objetivos del proyecto Reverdecer.

Personajes danzarán por el agua en Zámbiza

Viernes, 16 de agosto de 2019 | | El colectivo asegura que las prácticas diarias, la mala planificación y el vacío legal de los derechos de la naturaleza, han convertido a las quebradas y ríos en kilómetros de aguas servidas.

La feria de ponchos que se niega a morir en Ambato

Jueves, 15 de agosto de 2019 | | Comerciantes de Imbabura, Cotopaxi y Chimborazo ofertan sus productos en este espacio los lunes.

Leyenda de la verdadera ayahuasca

Jueves, 15 de agosto de 2019 | | Cuenta la historia que desde hace muchos años las comunidades indígenas han permanecido en guerras por mantener su identidad, su territorio, sus mujeres, su cultura, sus costumbres y sus tradiciones, indica hayawaska.com.

Investigan vivienda prehispánica hallada en El Pital

Miércoles, 14 de agosto de 2019 | | Varios descubrimientos relacionados con la cultura manteña se han realizado en los últimos 10 años.

Manifiesto del Parlamento Universal de la Juventud reunido en Salamanca

Miércoles, 14 de agosto de 2019 | | Aprender a dialogar y a tomar decisiones juntos como vía para la paz, es el hilo conductor del Manifiesto que el Parlamento Universal de la Juventud (PUJ) presentó recientemente en la Universidad Pontificia de Salamanca (UPSA).

La diversidad de lenguas ancestrales en Ecuador

Martes, 13 de agosto de 2019 | | En el país, la oralidad de los pueblos indígenas no ha desaparecido. Es parte de su identidad.

El Arrayán, una casa que rescata la tradición montufareña

Lunes, 12 de agosto de 2019 | | En esta morada se puede admirar arqueología, textilería y degustar platillos tradicionales.

Los ‘mojigos’ están listos para danzar

Lunes, 12 de agosto de 2019 | | El cantón Alfredo Baquerizo Moreno, en Guayas, más conocido como Jujan, se alista para vivir una vez más la danza de los ‘mojigos’.

Se extingue la vestimenta tradicional de los chachis

Domingo, 11 de agosto de 2019 | | Desde las bases de la Federación de Centros Chachi se analiza a profundidad este dlicado tema.

Un lugar muestra la historia de la nacionalidad Shuar en la provincia de Zamora Chinchipe

Domingo, 11 de agosto de 2019 | | El sitio abrió sus puertas hace poco más de un año. Turistas nacionales y extranjeros lo visitan.

Las llamas corrieron en Píllaro

Sábado, 10 de agosto de 2019 | | Durante las festividades del cantón se realizó la primera competencia protagonizada por estos animales.

Programa para reflejar la diversidad cultural del país

Viernes, 09 de agosto de 2019 | | Contará con la participación de representantes de los pueblos afro, montuvio y cholo, con quienes se conversará acerca su identidad, expresiones artísticas, vivencias y memoria, señala el Ministerio de Cultura en su página web.

Ocho lenguas indígenas ecuatorianas están en peligro

Viernes, 09 de agosto de 2019 | | Este tema de interés actual es una alerta para que los gobiernos de varios países del mundo tomen acciones.

El maíz ya es patrimonio cultural inmaterial

Jueves, 08 de agosto de 2019 | | Sangolquí celebra sus fiestas con esta declaratoria y con la oferta de construir un museo.

Los indígenas eran expertos en predecir el tiempo

Miércoles, 07 de agosto de 2019 | | Se valían de indicadores biológicos, meteorológicos, cósmicos y de los sueños.