La macana, el artesanal tejido del sur de Ecuador considerado patrimonio

ABR, 20, 2019 |

PERSONAJE. Carmen Orellana, mientras teje en su taller, en Bullcay, Azuay. (Foto: EFE)

Redaccion EFE

La confección del paño gualaceño o ‘macana’, patrimonio inmaterial de Ecuador, es una tradición centenaria de Azuay (sur), que sus artesanos indígenas buscan preservar a través de técnicas ancestrales y modernas estrategias de comercialización.

Este chal recibe el nombre del cantón donde nació, Gualaceo, y es uno de los artículos más valorados de la sierra austral andina gracias a su elaboración mediante métodos de tintura y tejido del paño que han pasado de padres a hijos, similares a la del ‘ikat’, de origen malayo y cuyo nombre adoptaron los artesanos ecuatorianos.

“Solo para tejer una pieza nos toma un día. Y todo el proceso de la urdida y amarrada del diseño, nos lleva de tres a cuatro días”, mencionó la artesana Carmen Orellana, de cuyas manos salió la casulla que lució el papa Francisco en la misa multitudinaria que ofició en Quito en 2015.

El precio del paño gualaceño oscila entre los 40 y los 500 dólares, dependiendo del tipo de hilo empleado y la cantidad denudos que requiera su patrón.
 

Una tradición 
De 60 años y oriunda de Bullcay, la artesana manifiesta, sin quitar el ojo del tejido mientras de forma mecánica maneja su telar, que “la macana es lo más tradicional de nuestra zona”, labor que se transmite de generación en generación.

Su particularidad pasa tanto por la forma de tejer los hilos como por la aplicación del tinte, que siempre es natural y proviene de plantas, insectos, frutas y verduras.

Con su telar, que heredó de sus abuelos, aunque asegura que tiene “170 años”, Orellana fabrica a la semana apenas uno o dos de estos codiciados chales.

Algunos de los hilos entran en el telar ya coloreados, pero las formas y figuras finales del tejido se crean en el proceso de teñido gracias a unos nudos con cabuya (hilos de fibra de agave americano) que, estratégicamente colocados, evitan que las zonas amarradas se coloreen nuevamente.

CONOZCA. Aquí un detalle del proceso de amarrado de los hilos para dar forma a las figuras que se divisaran en el tejido final, mediante una técnica llamada ‘ikat’ (Foto: EFE)

El proceso
La confección se hace en un telar tradicional de cintura, dando como resultado túnicas que hasta no hace mucho tiempo servían para identificar el estado de las mujeres que lo portaban: azul y blanco para casadas, negro y blanco para las de la tercera edad.

En una etapa final de la elaboración, los flecos resultantes son anudados, en muchos casos creando figuras con los hilos colgantes. 

El creador y propietario del museo Casa De La Macana, ubicado en esta localidad, el artesano José Jiménez, es un experto en técnicas de extracción de colores. 

“Este se llama acacia o algarrobo”, dice al señalar un pigmento color café claro, que se obtiene de la fermentación en agua, durante todo un mes, de la hoja de la acacia. Una vez obtenido el fermento, el resultado se deja hervir durante cuatro horas con sal a fin de “sacar el color”, añade, el hábil artesano.

Los pigmentos naturales líquidos los conservan en tinajas de cerámica andina, hasta darles uso en un proceso que comienza hirviendo la mezcla para sumergir dentro los hilos.

Conocida a escala internacional 
° “Lo que hoy en día estamos haciendo es revalorizar la identidad de un elemento propio de nuestra idiosincrasia, que además tiene un simbolismo muy alto y puede ser adaptado a lo contemporáneo y a la moda”, destaca Fausto Ordóñez, director ejecutivo del Centro Interamericano de Artesanías y Artes Populares (Cidap).

Este tejido que se remonta a tiempos precolombinos, ha capturado ya la atención en mercados de México, Argentina o Estados Unidos y a adquirido un valor añadido en prendas modernas de la mano de diseñadoras como María Eulalia Mora, que lo ha llevado a la Ecuador Fashion Week.

“La única forma de mantener y rescatar esa producción es con la promoción de esta artesanía y buscar una mejor comercialización”, resaltó esta diseñadora cuencana sobre la necesidad de diversificar los usos y aplicaciones de un paño tradicional que busca abrirse paso en el mundo moderno. 

Detalles
Lo que debe saber

° Declarada Patrimonio Cultural Inmaterial por el Ministerio de Cultura de Ecuador en 2015, y ampliamente reconocida entre la población local y turistas extranjeros, la macana es parte esencial de la vestimenta de las famosas cholas cuencanas.

° Se usa tanto en el día a día como en eventos especiales, y dentro de un proceso de modernización el tejido empieza a usarse también para engalanar todo tipo de prendas y objetos: zapatos, manteles, cojines y billeteras.

Más Noticias De Intercultural

Fiestas ancestrales de Imbabura son registradas en un documental

| ‘Chakana’, realizado en Imbabura, se estrenará en julio o agosto del próximo año.

La romería de la Virgen del Cisne, una tradición lojana que convoca a miles de personas

Sábado, 17 de agosto de 2019 | | Se trata de una de las peregrinaciones más importantes de América Latina.

Saberes y producción limpia en el Chocó Andino

Viernes, 16 de agosto de 2019 | | El valor de la gastronomía y el cuidado del entorno son algunos de los objetivos del proyecto Reverdecer.

Personajes danzarán por el agua en Zámbiza

Viernes, 16 de agosto de 2019 | | El colectivo asegura que las prácticas diarias, la mala planificación y el vacío legal de los derechos de la naturaleza, han convertido a las quebradas y ríos en kilómetros de aguas servidas.

La feria de ponchos que se niega a morir en Ambato

Jueves, 15 de agosto de 2019 | | Comerciantes de Imbabura, Cotopaxi y Chimborazo ofertan sus productos en este espacio los lunes.

Leyenda de la verdadera ayahuasca

Jueves, 15 de agosto de 2019 | | Cuenta la historia que desde hace muchos años las comunidades indígenas han permanecido en guerras por mantener su identidad, su territorio, sus mujeres, su cultura, sus costumbres y sus tradiciones, indica hayawaska.com.

Investigan vivienda prehispánica hallada en El Pital

Miércoles, 14 de agosto de 2019 | | Varios descubrimientos relacionados con la cultura manteña se han realizado en los últimos 10 años.

Manifiesto del Parlamento Universal de la Juventud reunido en Salamanca

Miércoles, 14 de agosto de 2019 | | Aprender a dialogar y a tomar decisiones juntos como vía para la paz, es el hilo conductor del Manifiesto que el Parlamento Universal de la Juventud (PUJ) presentó recientemente en la Universidad Pontificia de Salamanca (UPSA).

La diversidad de lenguas ancestrales en Ecuador

Martes, 13 de agosto de 2019 | | En el país, la oralidad de los pueblos indígenas no ha desaparecido. Es parte de su identidad.

El Arrayán, una casa que rescata la tradición montufareña

Lunes, 12 de agosto de 2019 | | En esta morada se puede admirar arqueología, textilería y degustar platillos tradicionales.

Los ‘mojigos’ están listos para danzar

Lunes, 12 de agosto de 2019 | | El cantón Alfredo Baquerizo Moreno, en Guayas, más conocido como Jujan, se alista para vivir una vez más la danza de los ‘mojigos’.

Se extingue la vestimenta tradicional de los chachis

Domingo, 11 de agosto de 2019 | | Desde las bases de la Federación de Centros Chachi se analiza a profundidad este dlicado tema.

Un lugar muestra la historia de la nacionalidad Shuar en la provincia de Zamora Chinchipe

Domingo, 11 de agosto de 2019 | | El sitio abrió sus puertas hace poco más de un año. Turistas nacionales y extranjeros lo visitan.

Las llamas corrieron en Píllaro

Sábado, 10 de agosto de 2019 | | Durante las festividades del cantón se realizó la primera competencia protagonizada por estos animales.

Programa para reflejar la diversidad cultural del país

Viernes, 09 de agosto de 2019 | | Contará con la participación de representantes de los pueblos afro, montuvio y cholo, con quienes se conversará acerca su identidad, expresiones artísticas, vivencias y memoria, señala el Ministerio de Cultura en su página web.

Ocho lenguas indígenas ecuatorianas están en peligro

Viernes, 09 de agosto de 2019 | | Este tema de interés actual es una alerta para que los gobiernos de varios países del mundo tomen acciones.

El maíz ya es patrimonio cultural inmaterial

Jueves, 08 de agosto de 2019 | | Sangolquí celebra sus fiestas con esta declaratoria y con la oferta de construir un museo.

Los indígenas eran expertos en predecir el tiempo

Miércoles, 07 de agosto de 2019 | | Se valían de indicadores biológicos, meteorológicos, cósmicos y de los sueños.

Convocatoria para microcuentos sobre legados indígenas

Miércoles, 07 de agosto de 2019 | | Las personas interesadas tienen que ser mayores de 14 años, con residencia en alguna de las ciudades miembro. Asimismo, deberá completar y enviar la ficha de inscripción hasta el lunes.

‘Farmacia natural’ de plantas medicinales se mantiene en Tisaleo

Martes, 06 de agosto de 2019 | | La granja Vida Nueva se dedica a la siembra y secado de este tipo de hierbas desde hace más de 30 años.

Artesanos kichwas se dedican a la confección de los tradicionales zamarros

Lunes, 05 de agosto de 2019 | | Esta es una indumentaria tradicional que es utilizada por indígenas y mestizos en la época del Inti Raymi.

Mujeres afroecuatorianas continúan su lucha por la inclusión

Domingo, 04 de agosto de 2019 | | En Santo Domingo de los Tsáchilas hay cerca de 47 mil afros. 55% son mujeres. Piden más protagonismo.

La poesía kayambi suena en la voz de Sr. Maniquí

Sábado, 03 de agosto de 2019 | | ‘Orbe’, de Sarawi Andrango, fue parte de los textos musicalizados para el nuevo álbum de Sr Maniquí.

Festival de bandas abre el encuentro de las culturas en Quito

Sábado, 03 de agosto de 2019 | | En el marco del Encuentro de las culturas de las parroquias rurales de Quito 2019, y por la celebración de las conmemoraciones parroquiales de Nono, mañana las bandas actuarán, desde las 13:00.