Secciones   /   Cultura

Ricardo Sumalavia presentará ‘Enciclopedia mínima’

ABR, 04, 2019 |

PERSONAJE. Sumalavia es actualmente director adjunto del Centro de Estudios Orientales de la Universidad Católica de Lima. (Foto: puntoedu.pucp.edu.p)

El escritor peruano se aficionó a la literatura por su padre. Mañana presentará ‘Enciclopedia mínima’. 
 

“No sé si es la Musa o inspiración lo que me impulsa a escribir. Creo que es una necesidad vital”, dice Ricardo Sumalavia, escritor y catedrático peruano. A temprana edad, su primer acercamiento a la literatura pareció salido de un cuento fantástico.

Su hermana mayor trabajaba en una biblioteca y llevaba libros a casa para que su padre los leyera, que luego eran devueltos. El padre le contaba a Sumalavia las historias de libros que ya no estaban ahí y que él nunca llegó a leer, lo que lo llevó a afirmar que había crecido con una biblioteca fantasma.  

A los 15 años, su hondo interés por la lectura devino en sus primeros experimentos literarios: “Un gran poeta peruano, Martín Adán, había muerto aquel año y me enteré de que, a los 16, él había escrito una novela maravillosa, ‘La casa de cartón’. Para mí fue un bombazo. Me lancé a escribir poemas y cuentos”, dice Sumalavia, quien halló en las anécdotas de infancia de su padre su primera fuente de ficciones.   

Años más tarde, cuando fue profesor invitado en la Universidad de Dankook, en Corea del Sur, la escritura de Sumalavia se nutrió de la literatura oriental, sobre todo, de la poesía japonesa en su forma más breve: el ‘haiku’, que en tan solo tres versos logra contener el universo.

CUENTO. ‘Enciclopedia mínima’ tuvo su primera edición en 2004 y fue reeditada por Cactus Pink.

La micro-ficción
Lejos de la abundancia barroca de la prosa Latinoamericana más popular, Sumalavia opta por la abstracción y parquedad de los orientales en su narrativa corta. 

En su ‘Enciclopedia mínima’, publicada por primera vez en 2004 y reeditada por la editorial ecuatoriana Cactus Pink, escenas fugaces condensan deseos, temores y desaciertos de personajes sacados del recuerdo, de diversas geografías e, incluso, de la literatura misma. 

EL DATO
La entrada a los eventos es libre. 
Sumalavia es capaz de encerrar el horror, la crueldad o el erotismo en media página. En la expresión de una niña mirándose al espejo o en las palabras que salen de la boca de un policía. 

“El lenguaje es imperfecto –dice-. Eso me permite explorar sus limitaciones y, desde ellas, expresar algo que normalmente es inaprensible. Si lo llevo al extremo, desde la mini-ficción, esas pocas palabras buscan expresar muchísimo”.

El autor reconoce el carácter híbrido de sus micro-cuentos, que transgreden el género y se acercan a la poesía. En la nueva edición de ‘Enciclopedia mínima’, agregó su pentágono ‘Consignas homéricas para la brevedad’, donde la cuarta recomendación señala: “Imagínate que eres Homero y que un dios te ha dado la opción de recuperar tu vista por tres segundos. Observa y escribe”. 
 

De paso por Quito
Con motivo de la presentación de ‘Enciclopedia mínima’, Sumalavia dialogará con los escritores ecuatorianos Leonardo Valencia y Sandra Araya mañana, a las 19:00 en el Centro Cultural Benjamín Carrión.

Asimismo, el sábado el autor dará una charla sobre micro-ficción en la librería Tres Gatos, a las 16:00.
 

Esta es la primera publicación de Cactus Pink de un autor extranjero. “Esta edición tiene unas variantes que me gustan mucho”, dice Sumalavia. Los temas que atraviesa su narrativa más reciente aparecen en ‘Enciclopedia mínima’, sobre todo, los motivos del viaje y la familia.  

‘Historia de un brazo’, su última novela, acaba de publicarse bajo el sello de Seix Barral.  “Una novela breve con mucha carga erótica, en la que exploro la memoria de un hijo y su padre”, dice Sumalavia, y agrega: 

“Si leen ‘Enciclopedia mínima’, seguro conectarán muy bien con esta novela. En realidad, conectarán con toda mi vida. Ya lo sabemos: la literatura es un aleph”. (AA)

FRASE

La micro-ficción se aprovecha tanto de la poesía como de la narrativa. Este género vive su carácter híbrido.”  Ricardo Sumalavia, Escritor

Más Noticias De Cultura

El drama oculto que mostró ‘Chernobyl’

| La serie sacó del olvido a las secuelas que el desastre nuclear dejó en esta localidad.

Los mitos griegos y el cambio climático, hilo conductor de Salzburgo 2019

| El encuentro reunirá durante 43 días a orquestas y artistas del más alto nivel internacional.

Recital de piano y violín con Houque y Kakumoto

| La música de los grandes Johannes Brahms, Franz Liszt y Ludwig van Beethoven sonará en la Casa de la Música en un inolvidable recital de violín y piano con los destacados músicos Laurent Houque, de Francia, y Misa Kakumoto, de Japón. 

Un escritor latino en el cementerio de Père-Lachaise

Viernes, 19 de julio de 2019 | | Fernando Iwasaki presentará la próxima semana su nueva antología de relatos, publicada con Editorial El Conejo.

El cuerpo y la naturaleza se reintegran en ‘Mímesis’, exposición de fotografía analógica

Jueves, 18 de julio de 2019 | | La muestra fotográfica de Yazmeen Pozo inaugura la programación cultural de La Ortiga.

Italia despide a su escritor más querido

Jueves, 18 de julio de 2019 | | El escritor italiano Andrea Camilleri, quien falleció ayer a los 93 años, fue protagonista de un verdadero fenómeno editorial al conquistar a los lectores con el comisario Salvo Montalbano y sus intrigas ambientadas en una hipotética Sicilia.

Venezolanos, protagonistas en Premio María Moors Cabot

Jueves, 18 de julio de 2019 | | Boris Muñoz y el portal Armando.Info, venezolanos, fueron los protagonistas en el Premio María Moors Cabot 2019, organizado por la Escuela de Periodismo de la Universidad de Columbia. 

Más de medio siglo de Teatro Ensayo, un recorrido por sus obras memorables

Miércoles, 17 de julio de 2019 | | El emblemático grupo de artes escénicas celebra su aniversario 55 con una exposición audiovisual y plástica.

Formando pequeños lectores: seis libros para aprovechar el verano

Martes, 16 de julio de 2019 | | Adaptaciones de clásicos y novedades esperan a niños y jóvenes para encantarlos con la magia de los libros.

Con una Mona Lisa morena, Linda Vallejo llama al debate racial en EEUU

Martes, 16 de julio de 2019 | | La artista expone sus intervenciones a los retratos de personajes de la cultura popular.

Chivox presenta su nueva exposición: ‘Vestigio & Souvenir’

Lunes, 15 de julio de 2019 | | Las creaciones juegan con una gran diversidad de la estética urbana y el pasado.

Herederos del último Kaiser reclaman obras

Lunes, 15 de julio de 2019 | | Los herederos del Kaiser Guillermo II, el último emperador de Alemania, reclaman la devolución de miles de obras de arte, según informó el medio Der Spiegel.

Oboud convierte 'Fuenteovejuna' en un alegato contra la violencia sexual

Sábado, 13 de julio de 2019 | | La obra forma parte de la programación del 42 Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro.

Arranca la Feria del Libro en Guatemala

Sábado, 13 de julio de 2019 | | La XVI edición de la Feria Internacional del Libro de Guatemala (Filgua 2019) dedicada a la vida y obra del poeta maya quiché Humberto Ak’abal, abrió sus puertas con el estado de Chiapas como invitado especial.

‘Grabador fantasma’, un pedacito de selva en pleno centro histórico

Sábado, 13 de julio de 2019 | | Adrián Balseca trabajó con la fundación Kara Solar. La instalación plantea una alternativa de movilidad.

Valverde inaugura ‘En cuerpo y Alma’, su primera muestra individual

Viernes, 12 de julio de 2019 | | El artista guayaquileño trabaja el desnudo en su más reciente colección pictórica, que se exhibirá en la CCE.

Tarkovski vuela libre con los pintores contestatarios soviéticos en Moscú

Viernes, 12 de julio de 2019 | | El célebre realizador ruso se da cita en una exposición con 14 artistas soviéticos entre las décadas de los años 60 y 80.

Enredados, el musical: Una mezcla teatral con los mejores éxitos de los 80s y 90s

Jueves, 11 de julio de 2019 | | Un homenaje al mejor pop ecuatoriano, que marco a toda una generación.

La artista Sozapato está entre los 500 mejores ilustradores del mundo

Jueves, 11 de julio de 2019 | | Sofía Zapata Ochoa es una de los pocos artistas latinoamericanos dentro de la selección.

Tochi Ponce presenta su primer libro de cuentos

Jueves, 11 de julio de 2019 | | La librera y narradora Lucía Alicia Ponce, más conocida como Tochi Ponce, lanzará el 27 de este mes su primera compilación de cuentos ‘Carrusel’.

Exposición celebra la larga trayectoria de Teatro Ensayo

Miércoles, 10 de julio de 2019 | | Fotografías, videos y vestuarios conforman el recorrido por las 101 obras que ha montado el grupo.

Mauricio Samaniego estrena ‘El plan’ con adaptación a la jerga quiteña

Miércoles, 10 de julio de 2019 | | La obra del español Ignasi Vidal será presentada por primera vez en Quito, en el museo Muñoz Mariño.

Gran estreno de la ópera cómica ‘La Serva Padrona’

Martes, 09 de julio de 2019 | | La ópera italiana será presentada por primera vez en el país, en un ‘show’ imperdible en la Casa de la Música.

Plácido Domingo, la eterna juventud del patriarca de la ópera

Martes, 09 de julio de 2019 | | El célebre cantante español de 78 años sigue siendo uno de los principales referentes de la ópera contemporánea.

La herencia cultural abre un futuro para mujeres en Sudán del Sur

Lunes, 08 de julio de 2019 | | ‘Las Raíces’ es un centro de acogida para las mujeres que huyen de la guerra en el país africano.

El MuNa conmemora el centenario del nacimiento de Guayasmín

Lunes, 08 de julio de 2019 | | El MuNa dedica su sección ‘La obra del mes’ a los 100 años del natalicio del artista quiteño.

‘La Omisión’: La cara imperfecta de la maternidad

Sábado, 06 de julio de 2019 | | La película argentina llegó a las salas del Ochoymedio y la Cinemateca Nacional.

España apoya cita en Ecuador sobre desarrollo patrimonial

Sábado, 06 de julio de 2019 | | El ‘Encuentro sobre Patrimonio Cultural, Economía y Desarrollo’ tendrá lugar entre el 8 y el 10 de julio.

A 126 años de la muerte de Maupassant

Sábado, 06 de julio de 2019 | | Hoy se conmemoran 126 años desde la muerte del escritor francés Guy de Maupassant, considerado uno de los grandes maestros del relato breve en la literatura universal.

‘Yerma’, un clásico llevado a la danza-teatro para hablar sobre la represión femenina

Viernes, 05 de julio de 2019 | | Conjugación de las artes escénicas para representar la tragedia de García Lorca.

La Casa de la Música presenta un nuevo recital de piano y violín

Viernes, 05 de julio de 2019 | | Alexey Rojas y Alex Alarcón se presentarán en concierto hoy. Interpretarán temas de Mozart y Ravel.

Película y charla sobre la maternidad joven

Viernes, 05 de julio de 2019 | | El primer largometraje del cineasta argentino Sebastián Schjaer, ‘La omisión’, llega a las salas de cine de Quito gracias a la distribuidora Trópico Cine. Las primeras funciones serán este fin de semana en el cine Ochoymedio y la Cinemateca Nacional de la Casa de la Cultura.