Término indígena cuyo significado traducido al castellano es “señor”, aunque también le relacionan con la palabra compañero, pero más allá de lo que significa es el valor cultural e identitario que contiene y que ha sido utilizado por los pueblos indígenas en millones de años. Su mal uso hecho por los mismos miembros indígenas ha quedado en evidencia del desconocimiento fundamental, peor aún, cuando ha sido utilizado por determinadas autoridades indígenas para hacer la entrega del Bastón de Mando, símbolo milenario y de alto valor cultural que, también, se lo aprovechado para buscar, únicamente, un interés individual y un protagonismo destruyendo por completo la identidad y cultura de los mismos pueblos indígenas.
En 2007 en el sector de Zumbahua le entregaron el Bastón de Mando a un ex – presidente que luego les injurio, humillo e insulto a su antojo, posteriormente, le entregaron al amigo y sucesor en el 2017, mismo que no les tomo en cuenta y hasta se burló con el acuerdo generado por los hechos de octubre del 2019, ya que, a la final de cuentas el precio de los combustibles subió secuencialmente y, su tercer mashi, el actual Presidente de la República, señor Guillermo Lasso, a quien en días anteriores le entregaron alguna alegoría mentalizada por una autoridad provincial indígena, por cuanto, el Movimiento indígena de Tungurahua y su máxima organización nacional desconoció aquel hecho dispuesto, únicamente, con ánimo de figurar y buscar un provecho individual, desequilibrando la imagen del actual Presidente del Ecuador.
Aprovecharse de los valores culturales para obtener protervos intereses denota el quiebre de principios éticos y morales, pero los resultados están allí con el primer mashi, al punto de quitarle los símbolos y categorías entregadas; y, así se manosea la cultura.