El corazón de las tinieblas

Mayra Aguirre Robayo

Es una novela corta -1899 publicada en la revista Blackwood’s Magazin- que recrea el viaje de Joseph Conrad (Ucrania 1857-1924) al Congo colonizado por el rey Leopoldo II de Bélgica. Evoca la furia contra el colonialismo. En su travesía por 6 meses recrimina la explotación del marfil y el maltrato a los africanos. Se acusa que escribió una novela racista porque descredita el alimento y la carencia de sueños de los negros. Otros valorizan como asimila a Freud por el valor intrínseco que da al trabajo en lo síquico. La visión budista se refleja en el amor incondicional de la prometida de Kurtz y en la ceguera victoriana de los atropellos en África. La trama se narra en varias voces literarias que demanda una lectura atenta. Los personajes: Marlow conduce la obra con ambigüedad; a pesar de las barbaries de Kurtz lo admira por su capacidad de sobrepasar los bordes vitales y cumplir sus metas. El director no se enferma y es conspirador del Kurtz. El arlequín representa la burlesca y mojigatería del colonialismo europeo y la jungla es subyugante, emana con singularidad lo instintivo del hombre cuando no abraza lo racional.

El guionista John Milius adaptó la obra al guión de la cinta ‘Apocalypise Now’ de Francis Ford Coppola (1979). El protagonista Kurtz es escenificado por Marlon Brando ubicada en la Guerra de Vietnam, en Saigón -1966-. El coronel de las Fuerzas Especiales de Estados Unidos enloquece y manda a sus tropas a la neutral Camboya. Las voces y los rituales nativos de novela se configuran en la cinta con los lugareños. La película se filmó en Filipinas, ganó dos premios Óscar a la Fotografía y al Sonido. Robert Duval candidatizado como actor de reparto -teniente coronel Bill, que tenía la misión de detener la locura a Kurtz o asesinarlo. La versión original de 70mm terminó con un fundido negro y sin créditos. Antes de la proyección se los emitían impresos. El nuevo montaje ‘Apocalypse Now Redux’ redujo 49 minutos e incluyó créditos. La literatura es buena compañía si festejas la Navidad y el año venidero fuera de tu ciudad.

[email protected]

@mfaguirre2