¿Qué significa ‘pensar en la inmortalidad del cangrejo’?

EXPrESIÓN. Cuando una persona está despistada se suele utilizar este término.
EXPrESIÓN. Cuando una persona está despistada se suele utilizar este término.

‘Pensar en la inmortalidad del cangrejo’ es una frase comúnmente utilizada en Hispanoamérica para dar a entender que un sujeto está ensimismado, somnoliento o distraído, pero… ¿de dónde sale la frase?

La expresión –según globovision.com- se utiliza para referirse al estado de distracción absoluta de una persona. Cuando alguien se sumerge en un mundo particular y no está activo en una conversación, se le dice que “está pensando en la inmortalidad del cangrejo”.

Asimismo, se utiliza para hacer referencia a la necesidad de distracción, cuando una persona se encuentra en estado de estrés, suele decir: “me voy a pensar en la inmortalidad del cangrejo”.

Globovision.com agrega que otro uso viene del intento de sacar a una persona del ensimismamiento, al preguntar: “¿Estás pensando en la inmortalidad del cangrejo?”