La Hora :: Ecuador :: Noticias Nacionales e Internacionales

Martes, 22 de Mayo de 2012

Ediciones Anteriores

Ingrese Aqui

Regionales:

Cultura

Una joya del teatro al estilo Baumann

Bookmark and Share

Lunes, 6 de Febrero de 2012

ADAPTACIÓN. El alemán Christoph Baumann acerca al público contemporáneo el clásico de Shakespeare.

Para su tercera temporada en la capital regresa la obra dramática ‘Hamlet’, con la actuación y adaptación del alemán Christoph Baumann y la dirección de la argentina Susana Pautasso. En esta ocasión se desarrollará en la Studio Theater, de la Asociación Humboldt, hasta el 18 de febrero.

El planteamiento de esta obra, desde un inicio tuvo la idea de no representarle como el clásico que es, más bien acercarla a un público contemporáneo (joven), “desde el inicio pensé en una adaptación moderna para que el público sienta la historia como algo que sucede hoy”, explicó Baumann.

Esta representación unipersonal es un trabajo libre de la dramaturgia clásica, que acompañada por la acertada dirección de Pautasso, donde se puede ver la experiencia en el mundo teatral, muestran a Hamlet no como el joven vengador y justiciero, más bien buscan contar cómo los jóvenes actúan o piensan frente al poder.

Diferente y comprensible

Como cuenta Susana, esta obra tiene como iniciativa que la gente se identifique con la misma, por ello, “tenemos una puesta en escena desnuda, sin ninguna escenografía, Christoph utiliza la ropa de trabajo actoral, las luces sí tienen mucha importancia ya que van recreando los espacios por donde transcurre la obra”.

Por esta razón, tampoco el lenguaje es pomposo, se trata de hacerlo diferente y comprensible. “Al inicio fue muy duro, como soy alemán, fue una lucha aprenderme el texto, sobre todo porque voy interpretando a algunos personajes (los principales de la obra que son nueve y un narrador). Por eso siento que fue como un proceso de ballet, ensayos y ensayos hasta que cada movimiento fuera perfecto”, comentó el actor.

Con mucho acierto Christoph cuenta que el ser protagonista de esta obra clásica es todo un desafío. “Al actuar, uno se enfrenta al verso shakesperiano, que es totalmente diferente a otros autores, entonces hay que hacer una investigación detenida para no equivocarse en la interpretación, fue realmente un reto”.

Cuando terminan los 90 minutos de duración de la obra, es sorprendente cómo cada espectador se siente identificado con Hamlet, pues puede comprender que los problemas que existían en ese tiempo aún persisten y que la humanidad no ha cambiado en nada.

“Queremos ser felices y vamos planificando nuestra vida, estamos tan pendientes de eso que poco a poco nos vamos volviendo locos”, comentó un hombre del público que no quiso dar su nombre.

Tome nota
‘Hamlet’ estará en cartelera hasta el 18 de febrero, de jueves a sábado, a las 20:00 en el Studio Theater, de la Asociación Humboldt (Polonia y Vancouver).

El dato
Las entradas tienen el valor de general $8, estudiantes $6 y tercera edad $4. Los jueves es $4 todo público.

 

Noticias Relacionadas

Otras noticias de Cultura

Visítanos también en:
Visita La Hora en FaceBook
Visita La Hora en Twitter

Galería de Fotos

Eclipse Solar

1 de 9 Fotos | 
1 de 3 Galerías

Videos

Secretaría de Transparencia detiene a 8 personas - Fuente: Ecuavisa

Más Videos

Audios

El día del internet y el sistema de inteligencia del gobierno en las plataformas tecnológicas / Fuente: radio Visi?n

Radio en Vivo

Radio Sucesos 101.7 FM

Radio Sucesos

Nuevo Emisora Central

Radio Nueva Emisora Central

SUPLEMENTOS

Agricultura  

ENCUESTAS

¿Está usted de acuerdo que el concierto de Ricardo Arjona sea el último en realizarse en el Estadio Olímpico Atahualpa?

+ más encuestas y resultados...